Tragedy Andy — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Confession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Confession » de Tragedy Andy.
Paroles
This is my confession which you see right through,
And I’m dying to say two words to you.
I figured out what to do with my last breath.
If this benefits you, I’ll cry myself to death.
Kiss the hand that drives the knife into your back.
I never saw this coming silent sneak attack.
Straight-forward, unconcealed, an answer to your prayer
I’ll be the vector when your disease becomes unfair.
Don’t worry.
I’m paying for this with my blood, which no amount can be enough.
Drunk off the night I whisper words outside my house.
I made a promise to myself I’d get this out.
Don’t worry it’s just me. I didn’t mean to startle you.
Don’t worry it’s just me: the fading ghost of who I used to be.
Call me a liar. I’m just lying here awake.
Can I be forgiven for your mistake?
Your heart is mine to break.
Call me a masochist, call me anything you want, but this is my confession.
(See right through me)
(This is my confession)
Traduction des paroles
C'est ma confession que vous voyez à travers,
Et je suis en train de mourir de dire deux mots à vous.
J'ai compris quoi faire de mon dernier souffle.
Si cela vous profite, je vais pleurer moi-même à mort.
Embrassez la main qui conduit le couteau dans votre dos.
Je n'ai jamais vu cette attaque furtive silencieuse venir.
Simple, non dissimulé, une réponse à votre prière
Je serai le vecteur quand votre maladie deviendra injuste.
Ne vous inquiétez pas.
Je paie ça avec mon sang, ce qui ne peut suffire.
Ivre de la nuit, je murmure des mots devant ma maison.
J'ai fait une promesse à moi-même, je serais obtenir cela.
Ne vous inquiétez pas, c'est juste moi. Je ne voulais pas vous surprendre.
Ne vous inquiétez pas, c'est juste moi: le fantôme qui s'estompe de qui j'étais.
Appelez-moi un menteur. Je suis juste allongé ici éveillé.
Puis-je être pardonné pour votre erreur?
Votre cœur est à moi de briser.
Appelez-moi un masochiste, appelez-moi tout ce que vous voulez, mais c'est ma confession.
(Voir à droite à travers moi)
(Ceci est ma confession)