Trademark — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It Ain't So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It Ain't So » de Trademark.
Paroles
Don’t think we’re rookies, We’ve been here for years,
Rockin the basics, now we’re switching gears,
Filling your ears, drowning your fears,
And we were the first, so call us pioneers,
Of the rappin', rockin' cowboys on the scene,
Careful we burn, gonna need sunscreen,
Like when you’re eighteen,
You are living it up from a dixie cup.
Holding the girl just close enough,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired,
2ND VERSE:
We’re delivering the punch that’ll make you dance,
With them Southern girls you may get one chance,
Make a romance, make a short advance,
Maybe with those eyes catch a glance,
Of her shaking, aching, breaking and making that thing,
Look real close, Hell, it’s a nose ring
Like it’s during the spring,
And You are living it up from a dixie cup.
Holding the girl just close enough,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired,
Guitar Solo
BRIDGE:
You can say it ain’t so,
Girls have got the flow, whoa, whoa
We’re keeping it slow,
They’re the show, They’re the show, They’re the show
For Sure
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
The funky, fresh rhythm that’ll drive you wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
From the very first time that she smiled,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
This funky fresh rhythm is making them wild,
Say it ain’t so, Say it ain’t so,
Let the girl from the South get you wired
Traduction des paroles
Ne pensez pas que nous sommes des recrues, nous sommes ici depuis des années,
Rockin les bases, maintenant nous changeons de vitesse,
Remplir vos oreilles, noyer vos peurs,
Et nous étions les premiers, alors appelez-nous des pionniers,
Des rappeurs, des cow-boys rockins sur la scène,
Attention, nous brûlons, va avoir besoin de crème solaire,
Comme quand tu as dix huit ans,
Vous vivez à partir d'une tasse dixie.
Tenir la fille juste assez près,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Le rythme funky et frais qui vous rendra sauvage,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
À partir de la première fois qu'elle sourit,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Ce rythme frais et funky les rend sauvages,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Laissez la fille du Sud vous brancher,
2E VERSET:
Nous livrons le punch qui vous fera danser,
Avec les filles du Sud vous pouvez obtenir une chance,
Faire un roman, faire une courte avance,
Peut être avec ces yeux attraper un coup d'oeil,
De ses tremblements, douleurs, rupture et faire cette chose,
Regardez très près, enfer, C'est un anneau de nez
Comme c'est au cours du printemps,
Et vous vivez à partir d'une tasse dixie.
Tenir la fille juste assez près,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Le rythme funky et frais qui vous rendra sauvage,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
À partir de la première fois qu'elle sourit,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Ce rythme frais et funky les rend sauvages,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Laissez la fille du Sud vous brancher,
Solo De Guitare
PONT:
Vous pouvez dire qu'il n'est pas si,
Les filles ont le flux, whoa, whoa
Nous gardons lent,
Ils sont le spectacle, Ils les le spectacle, Ils les le spectacle
assurément
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Le rythme funky et frais qui vous rendra sauvage,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
À partir de la première fois qu'elle sourit,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Ce rythme frais et funky les rend sauvages,
Dis que ce n'est pas le cas, dis que ce n'est pas le cas,
Laissez la fille du Sud vous brancher