Tracy Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Times » de Tracy Lawrence.
Paroles
Old folks say they ain’t seen nothing like it Since the great depression back in '29
Men and women trying to scratch out a living
Standing shoulder to shoulder in the welfare line
Hard times ain’t got no prejudice,
It don’t see black or white
Healthy and strong
Willing and able
We’re just holding on in hard times
White haired preacher standing' in the pulpit,
Just a waiving his bible preachin' end of days
Death and destruction waging across the planet
Better pray to your maker that your soul is saved
New born baby clinging to his mama,
He came into this world just like you and me Might be a doctor or a teacher or popper
Only fate can determine how it’s supposed to be
Traduction des paroles
Les vieux disent qu'ils n'ont rien vu de tel depuis la Grande Dépression de 29
Les hommes et les femmes qui essaient de gratter la vie
Debout côte à côte dans la ligne de l'aide sociale
Les temps difficiles n'ont pas de préjugés,
Il ne voit ni Noir ni blanc
Sain et fort
Désireux et capables
Nous nous accrochons juste dans les moments difficiles
Prédicateur aux cheveux blancs debout dans la chaire,
Juste une renonciation à sa bible prêchant la fin des jours
La mort et la destruction à travers la planète
Mieux vaut prier votre Créateur pour que votre âme soit sauvée
Nouveau-né bébé de s'accrocher à sa maman,
Il est venu dans ce monde tout comme vous et moi peut être un médecin ou un enseignant ou popper
Seul le destin peut déterminer comment il est censé être