Tracktor Bowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти » de Tracktor Bowling.
Paroles
Вверх сквозь тонкое стекло
Подняться от земли
Руками в небеса
Вверх, туда где стаи птиц
Издав прощальный крик
В последний раз уходят навсегда
Чтоб позабыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Я опять останусь здесь
Одной встречать рассвет
И снова ждать тепла…
Знать, что я усну одна
И что нас больше нет
Так трудно верить, верить до конца
И позабыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Мне страшно
Остаться
Сейчас одной
Мне страшно
Поверить
Что ты чужой
И руку
Сжимаю
До боли
Теряю
Контроль
Над собой
Просто отпусти…
И в доме
Так пусто
Так душно
Забыть все
Мне нужно
Прошу тебя
Отпусти…
И дай забыть шипы дождя
И горький привкус ноября
Всего полгода до весны,
Но где же взять мне столько сил
Забыть тебя и ждать апрель?
Traduction des paroles
Vers le haut à travers le verre mince
Se lever du sol
Mains dans le ciel
Vers le haut, où les troupeaux d'oiseaux
Un cri d'adieu
La Dernière fois qu'ils partent pour toujours
Pour oublier les pointes de pluie
Et le goût amer de novembre
Seulement six mois avant le printemps,
Mais où puis-je obtenir autant de force
T'oublier et attendre avril?
Je resterai encore ici.
Une rencontre de l'aube
Et encore attendre la chaleur…
Savoir que je vais dormir seule
Et que nous ne sommes plus
Si difficile à croire, à croire jusqu'à la fin
Et oublier les pointes de pluie
Et le goût amer de novembre
Seulement six mois avant le printemps,
Mais où puis-je obtenir autant de force
T'oublier et attendre avril?
J'ai peur
Rester
Maintenant seule
J'ai peur
Confier
Que tu es un étranger
Et la main
Compresse
Jusqu'à la douleur
Perds
Contrôle
Au-dessus d'eux
Je sais…
Et dans la maison
Si vide
Tellement étouffant
Oublier tout
J'ai besoin
Je t'en prie
Relâche…
Et laisse oublier les épines de la pluie
Et le goût amer de novembre
Seulement six mois avant le printemps,
Mais où puis-je obtenir autant de force
T'oublier et attendre avril?