Tracktor Bowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Черта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Черта » de Tracktor Bowling.
Paroles
Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок —
Все в этой жизни хотели успеть,
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Traduction des paroles
J'entends souvent dans mon rêve le bruit des jours passés,
Le rire ivre des nuits blanches
Nous avons joué à l'amour ... des larmes, de la douleur…
Et de nouveau tous les soirs courir hors de la maison
Alcool et jus, sport et Rock —
Tout le monde dans cette vie voulait avoir le temps,
Mais le monde est cruel, le terme est sorti:
Nous avons des traits, nous avons peur de grandir
Deux pas avant le trait
Et nous ne pouvons plus revenir en arrière
Dites-moi ce qui est à venir —
Un paradis convoité ou une route vers l'enfer?
Nous ne savions pas alors que partout et toujours
Tout dans le monde avait un prix
Nous savions que les âmes étaient inestimables en tout temps,
Mais un nouveau siècle a été remplacé
Le courant est poussé, le jus est pressé
Et pour l'argent, l'amour nous vend
Et déjà, oubliant l'âme,
Au paradis quelqu'un met un code à barres
Deux pas avant le trait
Et nous ne pouvons plus revenir en arrière
Dites-moi ce qui est à venir —
Un paradis convoité ou une route vers l'enfer?