Traces David — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bridge Collapsed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bridge Collapsed » de Traces David.
Paroles
there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Traduction des paroles
il y a des gens qui partent et il y a ceux qui arrivent
et ils conduisent tous ailleurs qu'ici
alors que le pont s'effondrait j'ai vu la voiture à côté de moi
et vous souriez, content sans crainte
j'ai détourné les yeux et j'ai vu les voitures tomber
et a tenu le siège si fort, tombant dans les airs
et tous les gens avec qui je volais
j'étais en train de mourir, j'étais en train de mourir avec
je n'ai jamais voulu être là de toute façon
mais c'est la façon dont il est
Je n'aurais jamais pensé que ça équivaudrait à quoi que ce soit
et je ne suis pas sûr si il n'
nous savons
nous ne
nous n'allons pas sortir de cette
pas de point à la lutte contre ce
donc, nous ne sommes pas
et nous ne
il y en a dix derrière nous
béton, sang et poussière
noir comme la nuit je t'ai vu allongé là
vous semble sans soins, il n'y a rien que je puisse faire
je trouve mon chemin vers toi et je te dis mon nom
donne ma vie à toi
je n'ai jamais voulu être là de toute façon
c'est la façon dont il est
Je n'aurais jamais pensé que ça équivaudrait à quoi que ce soit
et je ne suis pas sûr si il n'
nous savons
nous ne
nous n'allons pas sortir de cette
il n'y a pas de point à la lutte contre ce
donc, nous ne sommes pas
et nous ne
il y en a dix derrière nous
béton, sang et poussière
je n'ai jamais voulu être là de toute façon
c'est la façon dont il est
Je n'aurais jamais pensé que ça équivaudrait à quoi que ce soit
et je ne suis pas sûr si il n'
nous savons
nous ne
nous n'allons pas sortir de cette
il n'y a pas de point à la lutte contre ce
donc, nous ne sommes pas
et nous ne
il y en a dix derrière nous
béton, sang et poussière