Traband — Paroles et traduction des paroles de la chanson V jejích šlépějích (In Her Footsteps)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « V jejích šlépějích (In Her Footsteps) » de Traband.
Paroles
Časně zrána za rozbřesku
Lovec vstal a nabil zbraň
Pán mluvícího blesku
Kráčel tam, kde tušil laň
A za ním skrytá někde v houští
V listí, v trávě, ve větvích
Ta, po které on toužil
Šla za ním v jeho šlépějích
Cítil, jak je blízko celá
Cítil ji až do kostí
A všechny póry jeho těla
Se chvěly divnou žádostí
Krok za krokem ji četl v kraji
Jak dítě slabikuje z knih
Nezná ji, a přesto zná ji
Jde za ní v jejích šlépějích
Náhle přiložil zbraň k tváři
Znehybněl a zamířil
A z hlavně v oslnivé záři
Vyšla střela hledat cíl
A kdesi z hloubky, možná z hrobu
Se ozval něčí tichý smích
Ta, která celou tu dobu
Šla za ním v jeho šlépějích
A od té doby bloudí v lesích
Podél potoků a kolem skal
Ten, jehož budiž jméno
«Trefil, ale nezískal»
To šílenství ho stále vrací
Tam, kde krví zrudl sníh
A i když se mu ona ztrácí
Jde za ní v jejích šlépějích
Traduction des paroles
Tôt le matin, à l'aube
Le chasseur se leva et chargea l'Arme
Seigneur de la foudre parlante
Il a marché là où il soupçonnait une biche
Et derrière elle cachée quelque part dans le fourré
Dans les feuilles, dans l'herbe, dans les branches
Celui dont il rêvait tant
Elle a suivi ses traces
Senti à quel point l'ensemble
Il le sentait à l'os
Et tous les pores de son corps
Frissonnant avec une demande étrange
Étape par étape Lisez le dans le comté
Comment les syllabes de l'enfant des livres
Il ne la connaît pas, et pourtant il la connaît
Il suit ses traces
Soudain mettre une arme sur son visage
Immobilisé et dirigé
Et du tonneau dans une lueur éblouissante
Un missile est sorti à la recherche d'une cible.
Et quelque part au fond, peut-être de la tombe
Entendu quelqu'un rire silencieux
Celui qui a été autour tout ce temps
Elle a suivi ses traces
Et ils errent dans les bois depuis.
Le long des ruisseaux et autour des rochers
Celui dont le nom soit
"Le coup mais n'a pas obtenu»
La folie conserve son retour lui
Où la neige rougissait de sang
Et même si elle le perd
Il suit ses traces