Traband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doma nejlíp (Home´s Best)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doma nejlíp (Home´s Best) » de Traband.
Paroles
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem vést
Už koníček pádí…
Do míst, kde jsem býval dítětem
A kde i když nejsem, stále jsem
Kolem vesnickýho kostelíka
Mezi nízký domky u rybníka
Za poslední zahradou do polí
Cestou lemovanou topoly
Ke hřbitovu starou alejí
Kolem rezavých kolejí
Za kapličkou dolů po lukách
K břehům zarostlýho potoka
K mostu, kterej hlídá svatej Ján
Přejdu ho tam a sem — a jsem tam!
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem
Zpátky časem
Vést
Traduction des paroles
Quand le cœur hurle comme un chien affamé
À la maison, à la maison aujourd'hui!
Je laisse sa voix me guider
Le Passe temps arrive…
Les lieux que j'ai l'habitude d'être un enfant
Et où même si Je ne le suis pas, je suis toujours
Autour de l'église du village
Parmi les chalets bas près de l'étang
Derrière le dernier Jardin aux champs
Chemin bordé de peupliers
Le cimetière de la vieille ruelle
Autour des pistes rouillées
Derrière la Chapelle en bas des arcs
Aux rives d'un ruisseau envahi par la végétation
Au pont qui garde Saint-Jean
Je vais aller là-bas et ici — et je suis là!
Quand le cœur hurle comme un chien affamé
À la maison, à la maison aujourd'hui!
Je laisse sa voix
Dans le temps
Conduire