Tr3sdeCoraZón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Dejaste Caer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Dejaste Caer » de Tr3sdeCoraZón.
Paroles
Me quedé sin provisiones en el medio del desierto
me cubría una tormenta de arena y de dolor
tu rostro fue un espejismo y me dejaste muriendo de sed
el tiempo construyó una pared
nuestro silencio congeló el ayer
nada nos resultó como soñamos
y del vacío estamos a tan solo un paso.
Coro.
Me dejaste caer
te dejaste vencer
me empujaste al fondo del abismo
y no sabes lo que es.
Ya no sé si eres la misma
persona que conocí
me cansé de tus fingidos intentos por volver
te pesa tanto la culpa ya no me importa si no estás aquí
porque al desierto yo sobreviví
de tus cadenas ya me liberé
los pasos del pasado están desechos
no me arrepiento de esto peor no lo quiero!
Coro.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai manqué de provisions au milieu du désert
J'étais couvert par une tempête de sable et de douleur
ton visage était un mirage et tu m'as laissé mourir de soif
le temps a construit un mur
notre silence a gelé hier
rien ne s'est passé comme nous l'avons rêvé
et à partir du vide, nous sommes à seulement une étape.
Chœur.
Vous M'a laissé tomber.
tu t'es laissé gagner
tu m'as poussé au fond de l'abîme
et vous ne savez pas ce que c'est.
Je ne sais pas si vous êtes plus le même.
la personne que j'ai rencontré
J'en ai assez de vos tentatives feintes de revenir
Je ne m'inquiète pas si vous n'êtes pas ici.
parce que dans le désert j'ai survécu
Je me suis libéré de tes chaînes.
les pas du passé sont des déchets
Je ne regrette pas ce pire Je ne le veux pas!
Chœur.
(Merci à Noemi pour cette lettre)