Tr3sdeCoraZón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cenizas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cenizas » de Tr3sdeCoraZón.
Paroles
En el semáforo duermen
dejaron su tierra y su lecho
por esta fría y cruel ciudad
las sombras de estos edificios
y tantas miradas de extraños
solo les hacen recordar
que nadie les preguntó
si aquí era donde querían morir
una noche llegaron
quemaron sus casas sueños milenarios
coro.
Cuando sembraron los campos
con las semillas del fuego
pasó hace miles de años
praderas que siguen ardiendo
ya terminó otra jornada
dejando unas pocas monedas y es mejor
que morir en la selva
y en sus cabezas sigue dando vueltas
porque sufren hambre y miseria?
Si eran los dueños de tanta riqueza
y nadie les preguntó
si aquí era donde querían morir
una noche llegaron
quemaron sus casas sueños milenarios
coro.
Cuando sembraron los campos
con las semillas del fuego
pasó hace miles de años
praderas que siguen ardiendo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Au feu de circulation, ils dorment
ils ont quitté leur terre et leur lit
pour cette ville froide et cruelle
les ombres de ces bâtiments
et tant de regards d'étrangers
ils leur font juste se souvenir
que personne ne leur a demandé
si c'est là où il voulait mourir
une nuit, ils sont venus
brûlé leurs maisons rêves millénaires
chœur.
Quand ils ont planté les champs
avec les graines de feu
c'est arrivé il y a des milliers d'années
Meadows toujours brûlant
un autre jour est terminé
en laissant quelques pièces et c'est mieux
mourir dans la jungle
et dans leur tête continue de tourner
parce qu'ils souffrent de la faim et de la misère?
S'ils étaient les propriétaires de tant de richesse
et personne ne leur a demandé
si c'est là où il voulait mourir
une nuit, ils sont venus
brûlé leurs maisons rêves millénaires
chœur.
Quand ils ont planté les champs
avec les graines de feu
c'est arrivé il y a des milliers d'années
Meadows toujours brûlant
(Merci à Noemi pour cette lettre)