Tr3sdeCoraZón — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Veces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Veces » de Tr3sdeCoraZón.
Paroles
A veces somos como la lluvia
se nos evapora el corazón
y nuestras venas ahogando penas
no llevan sangre si no alcohol
coro.
No hablamos nada cuando hablamos de amor
el que calla es quien habló
lo que iba a decir lo dijo el temor!
A veces somos todos de fuego
quemamos por dentro la ilusión
nada calienta entre nosotros dos
un muerto está tan frío como aquel que disparó
coro.
Escribimos esta historia en papeles de cocina
me hierve el odio ya esta frita la razón.
Coro.
A veces como la lluvia
a veces somos como el fuego
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Parfois on est comme la pluie
nos cœurs s'évaporent
et nos veines noyer les peines
ils ne portent pas de sang, mais de l'alcool
chœur.
On ne parle pas du tout quand on parle d'amour
celui qui se tait est celui qui a parlé
ce que j'allais dire était dit peur!
Parfois, nous sommes tous d'incendie
nous brûlons l'illusion à l'intérieur
rien ne réchauffe entre nous deux
un mort est aussi froid que celui qui lui a tiré dessus.
chœur.
Nous écrivons cette histoire dans des papiers de cuisine
Je fais bouillir la haine est déjà raison frite.
Chœur.
Parfois comme la pluie
parfois on est comme le feu
(Merci à Noemi pour cette lettre)