Tq — Paroles et traduction des paroles de la chanson RememberMelinda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « RememberMelinda » de Tq.
Paroles
I’m just sittin' smokin' weed and looking at some old pictures
From mom’s house of when I was a young boy
And the first one that I see is of me and Melinda
On the roof throwin' gang signs
The kind of homie that you don’t find
But she always kept things on her mind
She never was my baby, we had a crush
When we were younger
We used to hump and that was it No bullsit, she was eleven I was ten
But she meant more to me than any woman since
RememberMelinda
I used to stay across the street from her
She could have been a supermodel
Don’t remember doing shit without her
I often think about her
RememberMelinda
Never really found her way home
I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her, one wish
Long as I live, I’ll always RememberMelinda
She always had a lot of drama
Watchin' daddy drunk beating on mama
She used to stuff grams in her bra for my nigga Rob
Twistin' niggas was her job, married to the mob
I used to take her on runs with me She’d sit in the passenger seat and count the funds for me It’s my fault, I introduced her to the game
To find out she couldn’t hang — and it’s a shame
That I remember when she started actin' crazy
Was first day she brought my yay to me Let’s get some yack because you made me now
But wait up, what’s the deal why ain’t you happy
Something’s wrong and that’s really an open package
That’s when I finally realize
Melinda getting high off my supply!
(Repeat Chorus)
And no I’ll never forget the night
Her nose started bleeding, her eyes turned white
And I can’t get it out of my mind
I’m telling you I still remember, yes I remember
12:30 on the dot here come the doc
The news he’s bringing me I’m shocked
Another victim; And I done made my self a killing
All for the love of drug dealing
(Repeat Chorus 4x)
Traduction des paroles
Je suis juste assis à fumer de l'herbe et à regarder de vieilles photos
De la maison de maman quand j'étais jeune
Et le premier que je vois est de moi et Melinda
Sur le toit throwin' gang signes
Le genre de pote que tu ne trouves pas
Mais elle gardait toujours des choses en tête
Elle n'a jamais été mon bébé, nous avons eu un béguin
Quand nous étions plus jeunes
Nous avions l'habitude de bosse et c'était pas bullsit, elle avait onze ans, j'avais dix ans
Mais elle comptait plus pour moi que n'importe quelle femme depuis
RememberMelinda
J'ai utilisé pour rester en travers de la rue, à son
Elle aurait pu être un top model
Je ne me souviens pas avoir fait de la merde sans elle
Je pense souvent à elle
RememberMelinda
Jamais vraiment trouvé son chemin à la maison
Je l'aimais comme ma sœur
Cher Seigneur, elle me manque vraiment, un souhait
Tant que je vivrai, je me souviendrai toujoursmelinda
Elle a toujours eu beaucoup de drame
Watchin' papa boit des coups sur mama
Elle avait l'habitude de bourrer grand-mère dans son soutien-gorge pour mon négro Rob
Twistin ' niggas était son travail, marié à la mafia
J'avais l'habitude de l'emmener courir avec moi elle s'asseyait sur le siège passager et comptait les fonds pour moi C'est de ma faute, je l'ai présentée au jeu
Pour découvrir qu'elle ne pouvait pas pendre - et c'est dommage
Je me souviens quand elle a commencé à devenir folle
C'était le premier jour où elle m'a apporté mon yay allons yack parce que tu m'as fait maintenant
Mais attends, pourquoi n'es-tu pas heureuse
Quelque chose ne va pas et c'est vraiment un paquet ouvert
C'est quand j'ai enfin réaliser
Melinda se haut de mon alimentation!
(Répéter Le Refrain)
Et Non Je n'oublierai jamais la nuit
Son nez a commencé à saigner, ses yeux sont devenus blancs
Et je ne peux pas sortir de mon esprit
Je te dis que je me souviens encore, oui je me souviens
12: 30 sur le point voici le doc
Les nouvelles qu'il m'apporte je suis choqué
Une autre victime; et j'ai fait de moi un meurtre
Tout pour l'amour du trafic de drogue
(Répéter le refrain 4x)