Toys That Kill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been Stabbed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been Stabbed » de Toys That Kill.
Paroles
I’ve been stabbed in the back but it’s all my fault
Could’ve walked, should’ve ran from a sure assault
Hey! It’s been a long time comin'
Hey! It’s been a long time
I’ve been stabbed in the back by a lightning bolt
I’ve been hung out to dry in a swimming pool
Now I ask you to know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what we’re fighting for
A battleground with the sound of a carnival
Try to laugh, try to sing, try to get along
But I don’t know this song
(No I don’t know it!)
I’ve been stabbed in the back by a lightning bolt
I’ve been hung out to dry in a swimming pool
Now I ask you to know what we’re fighting for
No, I don’t know what you’re fighting for
Hey, I don’t know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what you’re fighting for
Can you tell me what you’re fighting for?
Traduction des paroles
J'ai été poignardé dans le dos mais tout est de ma faute
Aurait pu marcher, aurait dû fuir un assaut sûr
Hey! Il a été longtemps comin'
Hey! Il a été un long moment
J'ai été poignardé dans le dos par un éclair
J'ai été traîné à sécher dans une piscine
Je vous demande de savoir pour quoi vous vous battez
Oh, je ne sais pas ce que nous nous battons pour
Un champ de bataille au son d'un carnaval
Essayez de rire, essayez de chanter, essayez de vous entendre
Mais je ne connais pas cette chanson
(Non, je ne le sait pas!)
J'ai été poignardé dans le dos par un éclair
J'ai été traîné à sécher dans une piscine
Maintenant je vous demande de savoir pour quoi nous nous battons
Non, je ne sais pas ce que vous vous battez pour
Hey, je ne sais pas ce que vous vous battez pour
Oh, je ne sais pas ce que vous vous battez pour
Oh, je ne sais pas ce que vous vous battez pour
Pouvez-vous me dire pour quoi vous vous battez?