Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Boys [Bonus track]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Boys [Bonus track] » de Toyah.
Paroles
We’re the lords of the jungle —
We’re the war boys,
We’re the ones who make all the noise.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Up with the dawn,
It’s just another day;
On with the warpaint,
It’s just another day.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We’re the lords of the dawn
I’m a child of the birth sublime,
Nubile warriors drifting with time.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We live every day
As though it’s our last,
One step wrong
We’re a thing of the past.
Obscure objects
With strange desires —
Step in our way,
We’ll burn you with fire!
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
The sun goes down,
It’s been another day —
The lights go out
And we fade away.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
We run from the dawn
Into the night;
All you can see
Is the whites of our eyes.
See me —
And you can come too
And you can come too
And you can come too
And you can come too
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay man tey sa-ra-rai
Traduction des paroles
Nous sommes les seigneurs de la jungle —
Nous sommes les garçons de la guerre,
Nous sommes ceux qui font le bruit de fond.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Jusqu'à l'aube,
C'est juste un autre jour;
Avec le warpaint,
C'est juste un autre jour.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Nous sommes les seigneurs de l'aube
Je suis un enfant de la naissance sublime,
Guerriers Nubiles à la dérive avec le temps.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Nous vivons tous les jours
Comme si c'est notre dernier,
Une étape de mal
Nous sommes une chose du passé.
Objets obscurs
Avec des désirs étranges —
Étape sur notre chemin,
Nous allons vous brûler avec le feu!
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Le soleil descend,
Ça a été un autre jour —
Les lumières s'éteignent
Et on s'estomper.
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Nous avons exécuté à partir de l'aube
Dans la nuit;
Tout ce que vous pouvez voir
Est les blancs de nos yeux.
Me voir —
Et tu peux venir aussi
Et tu peux venir aussi
Et tu peux venir aussi
Et tu peux venir aussi
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai
Lay-oh Lay-oh Lay-oh
Layay homme tey sa-ra-rai