Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul Passing Through Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul Passing Through Soul » de Toyah.
Paroles
It’s lonely in my nightmare
What do you dream
That I’ve been here and you’ve been there
Scenes were forseen
Kissed you in the rain once before
The stars were blue and gleaming
What lies beyond their ceiling
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
It’s six o’clock and the church bells toll
There must be more
The sun rises and hits its goal
Beyond closed doors
The mirror hates the child I once knew
And out where the human races
Look at the wounded faces
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Kissed you in the rain once before
And there in the wasteland
Two lovers held each other’s hands
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Andy Brown — bass
Al Hodge — guitar
Frank Ricotti — percussion
John Earle — saxophone
Ray Beavis — saxophone
Mike St James — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Traduction des paroles
C'est seul dans mon cauchemar
Que pensez-vous de rêve
Que j'ai été ici et que vous y avez été
Les scènes étaient forseen
Embrassé vous sous la pluie une fois avant
Les étoiles étaient bleues et brillantes
Ce qui se trouve au-delà de leur plafond
L'âme qui traverse l'âme
Et le cœur bat avec le cœur
Nous vivons vite et dangereux
Nous sommes des étrangers familiers
Il est six heures et le péage des cloches de l'Église
Il doit y avoir plus
Le soleil se lève et atteint son objectif
Au-delà des portes closes
Le miroir déteste l'enfant que j'ai connu
Et là où les races humaines
Regardez les visages blessés
L'âme qui traverse l'âme
Et le cœur bat avec le cœur
Nous vivons vite et dangereux
Nous sommes des étrangers familiers
Embrassé vous sous la pluie une fois avant
Et là dans le désert
Deux amants se tenaient les mains
L'âme qui traverse l'âme
Et le cœur bat avec le cœur
Nous vivons vite et dangereux
Nous sommes des étrangers familiers
L'âme qui traverse l'âme
Et le cœur bat avec le cœur
Nous vivons vite et dangereux
Nous sommes des étrangers familiers
L'âme qui traverse l'âme
Et le cœur bat avec le cœur
Toyah Willcox-chant
Peter Van Hooke-batterie
Ian Wherry-claviers
Andy Brown — bass
Al Hodge — guitare
Frank Ricotti-percussions
John Earle-saxophone
Ray Beavis-saxophone
Mike St James-chœurs
Toyah Willcox-chœurs
Chris Neil-chœurs