Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mummies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mummies » de Toyah.
Paroles
We are the mummies of Mexico
We live in a glass house.
We are the mummies of Mexico.
We live in our glass house
Among Guanajuato,
Mexico, Mexico…
Forgive my begging lunacy,
We crave identity —
Forgive my begging lunacy,
We crave identity.
Our faces have grown so thin.
Our skins are cold to touch,
Our minds are twice as wise
As they have ever been.
My bones crave identity,
Our remains float on your memory,
Tormented voices through the skirting board of Mexico, Mexico…
Forgive my begging lunacy,
We crave identity —
Forgive my begging lunacy,
We crave identity.
We are the mummies of Guanajuato,
We are all asleep.
Only Guanajuato knows what happened here.
Mexico!
Traduction des paroles
Nous sommes les momies du Mexique
Nous vivons dans une maison de verre.
Nous sommes les momies du Mexique.
Nous vivons dans notre maison de verre
Parmi Guanajuato,
Mexique, Mexique…
Pardonnez ma folie suppliante,
Nous avons soif d'identité —
Pardonnez ma folie suppliante,
Nous avons soif d'identité.
Nos visages sont devenus si minces.
Nos peaux sont froides au toucher,
Nos esprits sont deux fois plus sages
Comme elles ne l'ont jamais été.
Mes os ont soif d'identité,
Nos restes flottent sur votre mémoire,
Voix tourmentées à travers la plinthe du Mexique, Mexique…
Pardonnez ma folie suppliante,
Nous avons soif d'identité —
Pardonnez ma folie suppliante,
Nous avons soif d'identité.
Nous sommes les momies de Guanajuato,
Nous sommes tous endormis.
Seul Guanajuato sait ce qui s'est passé ici.
Le mexique!