Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Go » de Toyah.
Paroles
You say that this is no ceime
But now it seems absurd
Is this the way you saw me then?
Remember this is your time
So take me at my word
I’ll hold this thought and count to ten
Can’t you just forget me Will you ever let me go now?
I’m down on my knees
Let me know
(Please let me know)
Will you help me please
Let me go
(Just let me go)
Help me!
If only it was all right
Are dreams not made to last?
That feeling, here it comes again
Down here you give me no light
You’ve stolen from my past
Now there’s no need to ask me when
Can’t you just forget me Will you ever let me slow down?
I’m down on my knees
Let me know
(Please let me know)
Will you help me please
Let me go
(Just let me go)
Help me!
Help me!
Please let me go Let me go Can’t you just forget me Will you ever let me go now?
I’m down on my knees
Let me know
(Please let me know)
Will you help me please
Let me go
(Just let me go)
I’m down on my knees
Let me know
(Please let me know)
Will you help me please
Let me go
(Just let me go)…
Traduction des paroles
Vous dites que ce n'est pas ceime
Mais maintenant cela semble absurde
Est-ce la façon dont tu m'as vu alors?
Rappelez vous c'est votre heure
Alors prends moi au mot
Je vais tenir cette pensée et Compter jusqu'à dix
Tu ne peux pas m'oublier, Tu me laisseras partir?
Je suis en bas sur mes genoux
Laissez-moi savoir
(S'il vous plaît laissez-moi savoir)
Pouvez-vous m'aider svp
Laissez-moi aller
(Laissez-moi aller)
Aidez-moi!
Si seulement c'était tout droit
Les rêves ne sont-ils pas faits pour durer?
Ce sentiment, ici, il vient à nouveau
Ici tu ne me donnes pas de lumière
Tu as volé mon passé
Maintenant, il n'y a pas besoin de me demander quand
Tu ne peux pas m'oublier, Tu me laisseras ralentir un jour?
Je suis en bas sur mes genoux
Laissez-moi savoir
(S'il vous plaît laissez-moi savoir)
Pouvez-vous m'aider svp
Laissez-moi aller
(Laissez-moi aller)
Aidez-moi!
Aidez-moi!
S'il te plaît, laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Je suis en bas sur mes genoux
Laissez-moi savoir
(S'il vous plaît laissez-moi savoir)
Pouvez-vous m'aider svp
Laissez-moi aller
(Laissez-moi aller)
Je suis en bas sur mes genoux
Laissez-moi savoir
(S'il vous plaît laissez-moi savoir)
Pouvez-vous m'aider svp
Laissez-moi aller
(Laissez-moi aller)…