Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Fall in Love (I Said)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Fall in Love (I Said) » de Toyah.
Paroles
The lovers are dancing like a fairy tale
Their public romancing seems so unreal
But they don’t need it, can take or leave it It’s too easy, they won’t believe it Don’t fall in love with a free spirit
She’ll disregard your heart and make you pay for it So just leave it, and just retrieve it She’ll abuse it, and trash and tease it Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
She’ll burn and deceive, starve your very needs
Provoke, tease, coax you onto your knees
All the lies and innocent cries
That divide everything that has ever been
Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake, until you wake, until you wake
She’ll take your spirit and cage it She’ll take your soul and kill it She’ll take your love and spill it Scoop up the debris and swallow it So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Ian Wherry — keyboards
Al Hodge — guitar
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Traduction des paroles
Les amoureux dansent comme un conte de fées
Leur romancing public semble si irréel
Mais ils n'en ont pas besoin, peuvent le prendre ou le laisser c'est trop facile, ils ne le croiront pas ne tombent pas amoureux d'un esprit libre
Elle ne tient pas compte de votre cœur et vous faire payer pour cela, il suffit de le laisser, et il suffit de récupérer elle va abuser, et la poubelle et taquiner ne tombez pas en amour, j'ai dit, Ne tombez pas en amour, j'ai dit
Chaque légende a un cœur brisé, chaque jeu a un retour en arrière pour commencer
Alors ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
L'euphorie est un État d'argent jusqu'à ce que vous vous réveillez
Elle va brûler et tromper, mourir de faim vos besoins mêmes
Provoquer, taquiner, vous amadouer sur vos genoux
Tous les mensonges et les cris innocents
Qui divisent tout ce qui a jamais été
Ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
Chaque légende a un cœur brisé, chaque jeu a un retour en arrière pour commencer
Alors ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
L'euphorie est une médaille d'argent de l'état jusqu'à ce que vous vous réveillez, jusqu'à ce que vous vous réveillez, jusqu'à ce que vous vous réveillez
Elle va prendre ton esprit et le mettre en cage elle va prendre ton âme et le tuer elle va prendre ton amour et le renverser ramasser les débris et l'avaler alors ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
Chaque légende a un cœur brisé, chaque jeu a un retour en arrière pour commencer
Alors ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
L'euphorie est un État d'argent jusqu'à ce que vous vous réveillez
Alors ne tombez pas amoureux, j'ai dit, Ne tombez pas amoureux, j'ai dit
Chaque légende a un cœur brisé, chaque jeu a un retour en arrière pour commencer
Toyah Willcox-chant
Peter Van Hooke-batterie
Simon Darlow-claviers
Ian Wherry-claviers
Al Hodge — guitare
Lorna Wright-chœurs
Linda Taylor-chœurs
Toyah Willcox-chœurs