Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Demolition Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Demolition Men » de Toyah.
Paroles
Anthem
Demolition Men
(Words Willcox/Music Lee)
In the labyrinth
We grow so thin
We grow protrusions
That we can fly and fight in In the labyrinth
We grow guns with bullets in We’ve all got a game to play
And we all want to win
The world blows so cold
Around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in Stand the President’s men
The ones I have to deceive
To win the prize I want to win
Run run run run
I’m going to gun you down
Ratatatat
It’s fun to see you run
Run like rats
Run in packs
Run
Run
We are the demolition men
We are the demolition men
In the labyrinth
There is no sun
We are great moon warriors
With built in guns
In the labyrinth
We have all the fun
Creeping up on the President’s men
And laying them out in one
The world blows so cold
Around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in Stand the President’s men
The ones I have to deceive
To win the prize I want to win
Run run run run
I’m going to gun you down
Ratatatat
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men
WE ARE
(Words Willcox/Music Bogen)
This is a word
In your ear
Can you hear?
We have come for your minds
We walk the streets
Arm in arm
Hand in hand
With charm and chance
We are the chosen ones
We are the moon and sun
We are lots of fun
We are the only ones
We move
We dance
We sing
We burst into flames
We are the chosen ones
We are painted ladies
We are of moon and sun
We are painted boys
We are lots of fun
We are liberators
We are the only ones
We are the golden ones
We move, we dance, we sing
You touch, we burst into flames
Yes, this is a word in your ear
Can you hear?
We have come for your minds
We walk the streets
Arm in arm
Hand in hand
With charm and chance
We are the chosen ones
We are the moon and sun
We are lots of fun
We are the only ones
We move
We dance
We sing
We burst into flames
We are the chosen ones
We are painted ladies
We are of moon and sun
We are painted boys
We are lots of fun
We are liberators
We are the only ones
We are the golden ones
We move, we dance, we sing
You touch, we burst into flames
You know the time has come
To call a romance
Take a chance
Take a leap
Make a modern classic dream
It’s A Mystery © 1980 Sweet’n’Sour Songs Ltd.
Other Tracks © 1981 Sweet’n’Sour Songs Ltd.
Traduction des paroles
Hymne
Démolition Des Hommes
(Mots Willcox / Musique Lee)
Dans le labyrinthe
Nous devenons si minces
Nous cultivons des protubérances
Que nous pouvons voler et combattre dans le labyrinthe
Nous cultivons des armes avec des balles nous avons tous un jeu à jouer
Et nous voulons tous gagner
Le monde souffle si froid
Autour des dizaines de plinthes en béton
Dans la métropole où nous vivons Stand les hommes du Président
Ceux que je dois tromper
Pour gagner le prix que je veux gagner
Run Run run run
Je vais canon vous vers le bas
Ratatatat
C'est amusant de voir que vous exécutez
Courir comme des rats
Exécuter dans les packs
Exécuter
Exécuter
Nous sommes les hommes de démolition
Nous sommes les hommes de démolition
Dans le labyrinthe
Il n'y a pas de soleil
Nous sommes de grands guerriers lunaires
Avec construit dans les canons
Dans le labyrinthe
Nous avons tout le plaisir
Rampant sur les hommes du Président
Et les exposer en un seul
Le monde souffle si froid
Autour des dizaines de plinthes en béton
Dans la métropole où nous vivons Stand les hommes du Président
Ceux que je dois tromper
Pour gagner le prix que je veux gagner
Run Run run run
Je vais canon vous vers le bas
Ratatatat
Nous sommes les hommes de démolition
Nous sommes les hommes de démolition
Nous sommes les hommes de démolition
Nous sommes les hommes de démolition
NOUS SOMMES
(Mots Willcox / Musique Bogen)
C'est un mot
Dans votre oreille
Pouvez-vous entendre?
Nous sommes venus pour votre esprit
Nous marchons dans les rues
Bras dessus, bras dessous
Main dans la main
Avec charme et chance
Nous sommes les élus
Nous sommes la Lune et le soleil
Nous sommes beaucoup de plaisir
Nous sommes les seuls
Nous nous déplaçons
On danse
Nous chantons
Nous éclater en flammes
Nous sommes les élus
Nous sommes des Dames peintes
Nous sommes de la lune et du soleil
Nous sommes des garçons peints
Nous sommes beaucoup de plaisir
Nous sommes des libérateurs
Nous sommes les seuls
Nous sommes le golden ceux
On bouge, on danse, on chante
Vous touchez, nous éclatons en flammes
Oui, c'est un mot dans votre oreille
Pouvez-vous entendre?
Nous sommes venus pour votre esprit
Nous marchons dans les rues
Bras dessus, bras dessous
Main dans la main
Avec charme et chance
Nous sommes les élus
Nous sommes la Lune et le soleil
Nous sommes beaucoup de plaisir
Nous sommes les seuls
Nous nous déplaçons
On danse
Nous chantons
Nous éclater en flammes