Toy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Left Myself Behind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Left Myself Behind » de Toy.
Paroles
Life slips by, and I’m losing time
I feel left out, and I need a sign
My folks tell me that I’m in my prime
But I’ve been too long on the bottom line
I look around at the other guys
To see myself looking through their eyes
But the truth ain’t there, just a pack of lies
And each wasted word, makes a wasted line
I left myself behind
The years have not been kind to anyone but you, to tell me that’s not true
I left myself behind
I over-stepped the line
I blame it all on you, the only thing to do
I slipped everytime
I thought that I should’ve tried to think of something else
But the years go on growing by
Fought our souls, was the ship capsized
A mighty voice growing up asides
And she can’t scape the resounding cry
And the feeling that you’re next in line
So breathe real deep and take your time
Unlock yourself from your own very mind
Because it cut to drops each time I try
To make your way across the bottom line
I left myself behind
The years have not been kind to anyone but you, to tell me that’s not true
I left myself behind
I over-stepped the line
I blame it all on you, the only thing to do
I slipped everytime
I thought that I should tried to think of something else
But the years go growing by
Traduction des paroles
La vie passe, et je perds du temps
Je me sens exclu, et j'ai besoin d'un signe
Mes parents me disent que je suis dans ma fleur
Mais j'ai été trop longtemps sur la ligne de fond
Je regarde les autres gars
Pour me voir regarder à travers leurs yeux
Mais la vérité n'est pas là, juste un paquet de mensonges
Et chaque mot gaspillé, fait une ligne gaspillée
Je me suis laissé derrière
Les années n'ont été gentils avec personne d'autre que vous, pour me dire que ce n'est pas vrai
Je me suis laissé derrière
J'ai outrepassé la ligne
Je blâme tout sur vous, la seule chose à faire
J'ai glissé à chaque fois
J'ai pensé que je devrais ai essayé de penser à autre chose
Mais les années continuent de croître par
A combattu nos âmes, le navire a-t-il chaviré
Une voix puissante qui grandit
Et elle ne peut pas scape le cri retentissant
Et le sentiment que vous êtes le prochain dans la ligne
Alors respirez profondément et prenez votre temps
Déverrouillez-vous de votre propre esprit
Parce qu'il a coupé à gouttes chaque fois que j'essaie
Pour faire votre chemin à travers la ligne de fond
Je me suis laissé derrière
Les années n'ont été gentils avec personne d'autre que vous, pour me dire que ce n'est pas vrai
Je me suis laissé derrière
J'ai outrepassé la ligne
Je blâme tout sur vous, la seule chose à faire
J'ai glissé à chaque fois
Je pensais que je devrais essayer de penser à autre chose
Mais les années passent de plus en plus