Toxic Avenger 2009 Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Will Save New Jersey?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Will Save New Jersey? » de Toxic Avenger 2009 Cast.
Paroles
There’s a place between heaven and hell
Don’t need a map, just follow the smell
A place filled with filthy air
A place full of dark despair
A place you have no prayer
A place called New Jersey
New Jersey
Jersey, the Garden State
There’s an exit called the thirteen gee
Right off the turnpike where it smells just like pee
An exit no one dares get off
An exit where the children cough
An exit called Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Who will save New Jersey?
We’re dying for some air
There’s no hope in New Jersey, Lord
Does anybody care?
Lord, does anybody care'
There’s no hope in New Jersey
We’re hanging by a thread
We’re choking in New Jersey
We might as well be dead
Lord, we need a favor
We need a savvy savior
But who
Who
Who
Who
I will save New Jersey
I’m Melvin Ferd the Third
I’m here for you, New Jersey
On that you have my word
There must be a solution
To end this damn pollution
It’s time to start a global revolution
It’s waste, toxic waste!
The worst problem we ever faced
It’s sick, God, its sick
Look what it did to my measuring stick!
Now, listen up Manhattan
We know, you’re stinking rich
Your bed sheets may be satin
But Jersey’s not your bitch
Jersey’s not your bitch!
God, I love New Jersey
It’s such a state of mind
Why do I love Jersey'
Probably cause I’m blind
I swear I’ll save New Jersey
But how, I do not know
We need new air in Jersey
And cleaner H2O
In Tromaville
Tromaville
If the pollution doesn’t get you, the aroma will
Help us win, New Jersey
Save us from this goo
Crap, I just got scurvy
Good God, what can we do?
Damn it, we’re New Jersey
We’re drowning in the mud
Say your prayer for Jersey
Or else we’re good and fucked
Good God, we’re good and fucked
New Jersey
New Jersey
Jersey
The garden state
Traduction des paroles
Il y a une place entre le ciel et l'enfer
Pas besoin d'une carte, il suffit de suivre l'odeur
Un endroit rempli d'air sale
Un endroit plein de désespoir sombre
Un endroit où vous n'avez pas de prière
Un endroit appelé New Jersey
New Jersey
Jersey, le Garden State
Il y a une sortie appelée treize gee
Juste à côté de l'autoroute où ça sent le pipi
Une sortie personne n'ose descendre
Une sortie où les enfants toussent
Une sortie appelée Tromaville
Tromaville
Si la pollution ne vous obtient pas, l'arôme sera
Qui sauvera le New Jersey?
On meurt d'envie d'air
Il n'y a aucun espoir dans le New Jersey, Seigneur
Ne et qui s'en soucie?
Seigneur, quelqu'un soin"
Il n'y a pas d'espoir dans le New Jersey
Nous sommes suspendus par un fil
On s'étouffe dans le New Jersey
Nous pourrions aussi bien être mort
Seigneur, nous avons besoin d'une faveur
Nous avons besoin d'une savvy sauveur
Mais qui
Qui
Qui
Qui
Je vais sauver le New Jersey
Je suis Melvin Ferd le troisième
Je suis là pour toi, New Jersey
Sur ce que vous avez ma parole
Il doit y avoir une solution
Pour mettre fin à cette putain de pollution
Il est temps de commencer une révolution mondiale
C'est des déchets, des déchets toxiques!
Le pire problème que nous ayons jamais rencontré
Il est malade, Dieu, son malade
Regardez ce qu'il a fait à mon bâton de mesure!
Maintenant, écoutez Manhattan
Nous savons, tu pues riche
Vos draps peuvent être en satin
Mais Jersey n'est pas ta Garce
Jersey, n'est pas de ta chienne!
Dieu, j'adore le New Jersey
C'est un état d'esprit
Pourquoi j'aime Jersey'
Probablement parce que je suis aveugle
Je jure que je sauverai le New Jersey
Mais comment, je ne sais pas
Il nous faut de L'air neuf à Jersey
Et nettoyant H2O
Dans Tromaville
Tromaville
Si la pollution ne vous obtient pas, l'arôme sera
Aidez-nous à gagner, dans le New Jersey
Sauvez nous de ce goo
Merde, je viens de recevoir le scorbut
Bon Dieu, que pouvons-nous faire?
Merde, On est dans le New Jersey
On se noie dans la boue
Dites votre prière pour Jersey
Ou bien on est bons et baisés
Bon Dieu, nous sommes bons et baisés
New Jersey
New Jersey
Jersey
Le jardin de l'état