Tove Jansson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mumindans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mumindans » de Tove Jansson.
Paroles
Vem kommer i vår ruta här
Jo visst det Mumintrollet är
Med sammetsnos och liten svans
Det bästa troll som nånsin fanns
Det är ju Mumin
Det är ju Mumin
I Mumindalens trygga ro
I muminhus vi se dem bo
En skön familj där var och en
Har sammetsnos och korta ben
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Sådär som Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Om du är ensam i ditt rum
Och kvällen kommer tyst och skum
Och ingen leker med dig mer
Du ett tu tre i rutan ser
En riktig Mumin
En riktig Mumin
Och Mumin sträcker ut sin hand
Och säger kom till Muminland
Du tvekar inte en sekund
Och själv du är i nästa stund
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Vän med Mumin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-ma-ma-ma-ma-pa
Traduction des paroles
Qui vient dans notre boîte ici
Oui bien sûr le Moomintroll est
Avec le nez de velours et la petite queue
Le meilleur troll qui ait jamais existé
C'est Moomin
C'est Moomin
Le plus jeune sécurisé, calme
A moominhus nous les voyons rester
Une belle famille là bas chacun
A le nez de velours et les jambes courtes
Comme Moomin
Comme Moomin
Comme Moomin
Comme Moomin
Comme Moomin
Comme Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Si vous êtes seul dans votre chambre
Et le soir vient calme et mousseux
Et plus personne ne joue avec toi
Vous un deux trois dans la boîte regardez
Un vrai Moomin
Un vrai Moomin
Et Moomin tend la main
Et dit Viens à Moominland
Vous n'hésitez pas une seconde
Et vous vous êtes dans l'instant suivant
Ami avec Moomin
Ami avec Moomin
Ami avec Moomin
Ami avec Moomin
Ami avec Moomin
Ami avec Moomin
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Pa-pa-pa-pa-pa
Ma-Ma-ma-ma-Ma-pa