Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vanishing Lessons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vanishing Lessons » de Tourniquet.
Paroles
Silently vanishing, then reappearing
Slipping away for a while
Start dematerializing before your eyes
Always a step from our grasp
At the turn of the century
Lived a Mr. Houdini
Shrouded in a mystery
He fooled all humanity
Why is it a mystery
The very thing that seems to me Explains itself so easily
The love of wealth brings misery
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Chinese water torture cell
And metamorphosis
Jail escapes, buried alive
Walking through a solid wall
Suicide among the rich
Defies the laws of reason which
Tells us those who have it all
Must often answer to death’s call
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
«There are chords in the hearts of the most reckless
which cannot be touched without emotion. Even
with the utterly lost to whom life and death are
equally jests, there are matters of which no jest can
be made»
Ever since I was a boy
I have always kept your laws
Now I want to follow you
Join you in your noble cause
Jesus turned to him and said
Sell all you have, give to the poor
The rich your ruler hung his head
Not to follow, walked instead
Traduction des paroles
Disparaissant silencieusement, puis réapparaissant
Glisser loin pendant un certain temps
Commencez à dématérialiser sous vos yeux
Toujours un pas de notre portée
Au tournant du siècle
Vécu un M. Houdini
Enveloppé dans un mystère
Il a trompé toute l'humanité
Pourquoi est ce un mystère
La chose même qui me semble S'explique si facilement
L'amour de la richesse apporte la misère
Les choses que nous acquérons signifie carburant pour le feu
Le sentiment est parti, alors notre âme nous pion
Les choses que nous acquérons signifie carburant pour le feu
Le sentiment est parti, alors notre âme nous pion
Cellule de torture de l'eau chinoise
Et la métamorphose
La prison s'échappe, enterrée vivante
Marcher à travers un mur solide
Suicide chez les riches
Défie les lois de la raison qui
Nous dit Ceux qui ont tout
Doit souvent répondre à l'appel de la mort
Les choses que nous acquérons signifie carburant pour le feu
Le sentiment est parti, alors notre âme nous pion
Dollars pour le bonheur, c'est ce que le monde nous dit verser tout vous-même dans la poursuite de la richesse
Les choses que nous acquérons signifie carburant pour le feu
Le sentiment est parti, alors notre âme nous pion
Dollars pour le bonheur, c'est ce que le monde nous dit verser tout vous-même dans la poursuite de la richesse
«Il y a des accords dans le cœur des plus téméraires
qui ne peut être touché sans émotion. Même
avec le tout à fait perdu à qui la vie et la mort sont
tout aussi plaisanteries, il y a des questions dont aucune plaisanterie ne peut
être fait»
Depuis que je suis un garçon
J'ai toujours respecté vos lois
Maintenant je veux te suivre
Rejoignez-vous dans votre noble cause
Jésus se tourna vers lui et dit
Vendez tout ce que vous avez, donnez aux pauvres
Le riche votre dirigeant a pendu sa tête
Ne pas suivre, marchait à la place