Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tire Kicking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tire Kicking » de Tourniquet.
Paroles
Car for sale — what a deal — I assure you it’s a steal
Come and check it out some night — can’t I see it in the light?
Kick the tires if you wish — 32 psi?
That’s not bondo — It’s all stock — do you think that I would lie?
Has it been in any wrecks — my mechanic wants to check
Oh no, to the contrary — to check it it’s not necessary
I know many verses and have studied many years
Can’t you see how holy my exterior appears?
Armor on all 4 tires — you sure are looking good
But you will be bent out of joint if I lift up that hood
I thought I knew you pretty well — but under stress you fell apart
You do just fine if you are driving up and down the block
But find a road with lots of curves — I see a sponge and not a rock
Find a road with lots of curves — I see a sponge and not a rock
For all these years I’ve known the Lord
And each year means a higher score
If people tell you your a horse you better saddle up Have you noticed sin I lack? — odometer has been turned back
I exposite under toil — but that engine sure burns oil
I never miss a week of church — the transmission has a lurch
In our friendship you can trust — hey that frame is full of rust
I have some timely news for you
The car you sell is not so new
It isn’t meant to run A1
So as a test or just for fun
For once lets see your real side
The humble side that doesn’t lie
When pressures come that doesn’t fly
For once let’s see your real side
Traduction des paroles
Voiture à vendre-quelle affaire-je vous assure que c'est un vol
Venez le voir un soir — Je ne peux pas le voir à la lumière?
Kick les pneus si vous le souhaitez-32 psi?
Ce n'est pas bondo — tout est stock-pensez-vous que je mentirais?
A-t-il été dans des épaves-mon mécanicien veut vérifier
Oh non, au contraire - pour le vérifier ce n'est pas nécessaire
Je connais beaucoup de versets et j'ai étudié de nombreuses années
Tu ne vois pas à quel point mon extérieur est Saint?
Armure sur les 4 pneus - vous êtes sûr de bien paraître
Mais vous serez détendu si je lève ce capuchon
Je pensais que je vous connaissais assez bien - mais sous le stress, vous vous êtes effondré
Vous faites très bien si vous conduisez de haut en bas du bloc
Mais trouver une route avec beaucoup de courbes-je vois une éponge et non un rocher
Trouver une route avec beaucoup de courbes - je vois une éponge et non un rocher
Pendant toutes ces années je connais le Seigneur
Et chaque année signifie un score plus élevé
Si les gens vous disent votre cheval, vous feriez mieux de selle avez-vous remarqué le péché qui me manque? - odomètre a été tourné en arrière
J'expose sous labeur-mais ce moteur brûle l'huile
Je ne rate jamais une semaine d'église - la transmission a une embardée
Dans notre amitié, vous pouvez faire confiance — hey ce cadre est plein de rouille
J'ai quelques nouvelles en temps opportun pour vous
La voiture que vous vendez n'est pas si nouveau
Il n'est pas destiné à exécuter A1
Donc comme un test ou juste pour le plaisir
Pour une fois permet de voir votre vrai côté
Le côté humble qui ne ment pas
Quand les pressions viennent cela ne vole pas
Pour une fois voyons ton vrai côté