Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Tell-Tale Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Tell-Tale Heart » de Tourniquet.
Paroles
I cut him up this evening
And they came to check the scream
On the very spot i’d hidden him
I served a spot of tea
I’d left no evidence
That anything was wrong
But the unnerving sound beneath the floor boards
Reminded me of what I’d done
I thought I’d committed
The perfect, fool-proof crime
I never knew how heavy
This would wiegh upon my mind
Things done in secret
Under cover of night
Have a funny way
Of being brought into the light
I admit the deed
Can’t you hear the beating
I admit the deed
I’m being driven mad by the tell-tale heart
Traduction des paroles
J'ai coupé lui jusqu'à ce soir
Et ils sont venus vérifier le cri
Sur place je l'avais caché
J'ai servi un peu de thé
Je n'avais laissé aucune preuve
Que tout était faux
Mais le bruit déconcertant sous les planches de plancher
M'a rappelé ce que j'avais fait
J'ai pensé que j'avais commis
Le crime parfait et infaillible
Je n'ai jamais su comment lourd
Ce serait wiegh sur mon esprit
Choses faites en secret
Sous le couvert de la nuit
Avoir une drôle de façon
D'être introduit dans la lumière
J'avoue que l'acte
Tu n'entends pas les coups
J'avoue que l'acte
Je suis rendu fou par le cœur révélateur