Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hand Trembler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hand Trembler » de Tourniquet.
Paroles
Is the God that I worship like an eight ball that says yes maybe or no?
Or like a ouija board that points the direction to go?
A family looks on forlorn and sad — the outcome will determine faithful or mad
Temperature soars to 107 — passing hands not yet ready for heaven
He sees himself floating somewhere overhead
A haunting apparition high above his bed
It’s me, I think, but I seem to resemble the soul of a ghoul
The Hand Trembler walks out not a word did he say
Is his power for real though he failed today?
The family has scorned him — Hand Trembler denied.
The life of their son snuffed out as they cried
You left us in agony — your power is fake
Though we trusted in you, this answer we’ll not take
Do you have the faith to let God be God — that is the question
Not a question of outcome but a question of trust
For he is truly God and we are but dust
There are things in this life we can never explain
On the wicked and the righteous fall sunshine and rain
I am not God, though at times I have tried
«You don’t need him" — the deceiver has lied
Traduction des paroles
Le Dieu que j'adore est-il comme une boule à huit qui dit oui peut-être ou non?
Ou comme une planche ouija qui indique la direction à suivre?
Une famille regarde désespérée et triste — le résultat déterminera fidèle ou fou
La température monte à 107-les mains qui passent pas encore prêtes pour le ciel
Il se voit flotter quelque part au-dessus
Une apparition obsédante au - dessus de son lit
C'est moi, je pense, mais je ressemble à l'âme d'une goule
Le tremblement de la main sort pas un mot n'a t il dit
Son pouvoir est-il réel bien qu'il ait échoué aujourd'hui?
La famille l'a méprisé — tremblement de la main nié.
La vie de leur fils s'éteignit en pleurant
Vous nous avez laissés à l'agonie-votre pouvoir est faux
Bien que nous ayons fait confiance en vous, cette réponse que nous ne prendrons pas
Avez-vous la foi de laisser Dieu être Dieu — qui est la question
Pas une question de résultat, mais une question de confiance
Car il est vraiment Dieu et nous ne sommes que poussière
Il y a des choses dans cette vie que nous ne pouvons jamais expliquer
Sur les méchants et les justes tombent le soleil et la pluie
Je ne suis pas Dieu, bien que parfois j'ai essayé
"Vous n'avez pas besoin de lui — - le trompeur a menti