Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Proprioception: The Line Knives Syndrome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Proprioception: The Line Knives Syndrome » de Tourniquet.
Paroles
When your life turns upside down
And it will some day
Where is your proprioceptive sense?
Like the feline that finds the floor on all fours
Is the house built on rock that the devil abhors
Build your house on sand to find
The cat with one life instead of nine
Proprioception
Balence correction
Innate sense gives direction
Break your fall with daggers
As your focus staggers
The line knives syndrome
Ghinger, Abyssinian, Tsukahara,
Skaukatt, Yurchenko, Korat
To «see» with that sixth sense
When there is no sign of the other five
3 ½ inward pikeThe sense that keeps the diver alive
Proprioception
Balence correction
Innate sense gives direction
Proprioception, proprioception, proprioception…
Traduction des paroles
Quand votre vie tourne à l'envers
Et ce sera un jour
Où est votre sens proprioceptif?
Comme le félin qui trouve le sol en levrette
La maison est-elle construite sur le rocher que le diable abhorre
Construire votre maison sur le sable pour trouver
Le chat avec une vie au lieu de neuf
La Proprioception
Balence correction
Sens inné donne une direction
Briser votre chute avec des poignards
Comme votre attention staggers
Le syndrome des couteaux de ligne
Ghinger, Abyssinien, Tsukahara,
Skaukatt, Yurchenko, Korat
Pour «voir» avec ce sixième sens
Quand il n'y a aucun signe des cinq autres
3 ½ pikele sens qui maintient le plongeur en vie
La Proprioception
Balence correction
Sens inné donne une direction
La Proprioception, la proprioception, la proprioception…