Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Pigs Could Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Pigs Could Fly » de Tourniquet.
Paroles
If pigs could fly they’d fly away and never grace the earth again
I wait and wait and wait and wait but nothing good happens for me I pray to fly but when I die my feet are still flat on the ground
My brain is good, no legs of wood, but if you could, I think you should
He ain’t standin in my way
Cause I did nothin today
He ain"t standin in my way
Your ship has crashed no sign of shore — to sit in your lifeboat-you can do no more
5 days at sea starved to the core — lifeboat is leaking-a rip in the floor
But wait, on the horizon — land, land hoe!
Will you sit there and pray-or will you get up and row?
The next time you are quick to say «I'm just waitin' on the Lord»
Just make sure that you remember where we all have been before
All things become one???‚¬?¦
Traduction des paroles
Si les cochons pouvaient voler ils s'envoleraient et ne feraient plus jamais honneur à la terre
J'attends et attends et attends et attends mais rien de bon ne se passe pour moi je prie pour voler mais quand je meurs mes pieds sont encore à plat sur le sol
Mon cerveau est bon, pas de jambes de bois, mais si vous le pouviez, je pense que vous devriez
Il n'est pas standin dans ma façon
Parce que je n'ai rien aujourd'hui
Il ain"t standin dans ma façon
Votre navire s'est écrasé aucun signe de rivage-pour s'asseoir dans votre canot de sauvetage - vous ne pouvez pas faire plus
5 jours en mer affamés au cœur-le canot de sauvetage fuit - une déchirure dans le sol
Mais attendez, à l'horizon-terre, terre houe!
Allez-vous vous asseoir et prier - ou allez-vous vous lever et ramer?
La prochaine fois que vous êtes rapide à dire "je suis juste waitin' sur le Seigneur»
Assurez-vous de vous rappeler où nous avons tous été avant
Toutes choses deviennent une???‚¬?¦