Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was There » de Tourniquet.
Paroles
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me the back that bore the whip, the head that held the crown of thorns
what if I was there
would I even care, would I even care
or would I only stare
What if I was there just a face in the crowd
would I hide in shame or would I laugh out loud
would I pity Him or think that He is just a fool
another criminal
or just the truth, or just the truth
He is heaven’s jewel
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
He was the sacrifice-the Lamb
and He is the great I AM
and He paid the price for me the price for you and me-you and me He made the deaf to hear again
He called the sinful man a friend
He walked that hill for me so my blind soul could see-could see
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me two criminals were there-with one on either side of Him
one hurled insults and one believed-and one believed
which one am I?
Traduction des paroles
Je ferme les yeux et pense au Calvaire
Je vois cela se passer juste devant moi le dos qui portait le fouet, la tête qui tenait la couronne d'épines
que faire si j'y étais
est-ce que je m'en soucierais, est-ce que je m'en soucierais
ou devrais-je seulement regarder
Et si j'étais là juste un visage dans la foule
est-ce que je me cacherais dans la honte ou est-ce que je ris à haute voix
aurais-je pitié de lui ou pense Qu'il est juste un imbécile
un autre criminel
ou tout simplement la vérité, juste la vérité
Il est le Joyau du ciel
Comme il marchait sur cette colline
Je peux l'imaginer encore dans mon esprit
tout le sang et la sueur sur Son front
comme il me passait par, je pouvais voir dans ses yeux
que sa douleur était un don de son amour
Il était le sacrifice - L'Agneau
et il est le grand je suis
et Il a payé le prix pour moi le prix pour vous et moi, vous et moi, Il fait entendre les sourds de nouveau
Il a appelé l'homme pécheur un ami
Il a marché sur cette colline pour moi afin que mon âme aveugle puisse voir - puisse voir
Comme il marchait sur cette colline
Je peux l'imaginer encore dans mon esprit
tout le sang et la sueur sur Son front
comme il me passait par, je pouvais voir dans ses yeux
que sa douleur était un don de son amour
Je ferme les yeux et pense au Calvaire
Je vois que cela se passe juste devant moi deux criminels étaient là - avec un de chaque côté de lui
on lança des insultes et un cru-et l'on croyait
qui suis-je?