Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duplicitous Endeavor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duplicitous Endeavor » de Tourniquet.

Paroles

True colors always shine through
Tell me, is this the real you?
It seems you’d sell your soul for fame
and trade in lies to build a name,
insisting you’re misunderstood
Deception breeding destruction as you deny
You want to redefine the truth,
rewrite the facts to better suit
Truth’s not what you or I decide
Tell a lie a million times, it’s still a lie
Deception breeding destruction as you deny
«The vague and tenuous hope
that God is too kind to punish the ungodly
has become a deadly opiate
for the consciences of millions.
It hushes their fears and allows them
to practice all pleasant forms of iniquity
while death draws every day nearer
and the command to repent goes unheeded."
(A. W. Tozer, «The Knowledge of the Holy»)
Deception breeding destruction as you deny
Deception —
Deception breeding destruction as you deny

Traduction des paroles

Les vraies couleurs brillent toujours
Dites-moi, est-ce le vrai vous?
Il semble que vous vendriez votre âme pour la gloire
et le commerce des mensonges pour construire un nom,
insistant sur le fait que vous êtes mal compris
Tromperie reproduction destruction comme vous le niez
Vous voulez redéfinir la vérité,
réécrire les faits pour mieux convenir
La vérité n'est pas ce que toi ou moi décidons
Mentir un million de fois, c'est toujours un mensonge
Tromperie reproduction destruction comme vous le niez
"L'espoir vague et ténu
que Dieu est trop gentil pour punir les impies
est devenu un opiacé mortel
pour les consciences de millions.
Il cache leurs peurs et leur permet
pratiquer toutes les formes agréables d'iniquité
alors que la mort se rapproche chaque jour
et l'ordre de se repentir est ignoré."
(A. W. Tozer, " la connaissance du Saint»)
Tromperie reproduction destruction comme vous le niez
Tromperie —
Tromperie reproduction destruction comme vous le niez