Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drawn and Quartered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drawn and Quartered » de Tourniquet.
Paroles
Deliver to me the thieves, the murderers
And those with whom I find no fault
Just give me bodies — and the means to kill
It matters not who is guilty, who is innocent
It only matters where my fancy leads me I live to please myself as you blood spills out
When you expire — there’s a hundred more:
All who came to see — the curious, the morbid
Nero decides their fate — the arena becomes an assorted
Spectacle played out en masse
You soul means nothing, your pain even less
As your loved one plead for my forgiveness
Not an ounce of mercy will I give out
Bind the ropes, set the horses afoot
Wailing crise, limbs torn out by the root
Entertaining drunken guests as the Christians are martyred
Crimes so petty — the result — drawn and quartered
The result — drawn and quartered
How can it be, as my own death is imminent
That you, oh Lord, still love me A life in the pleasure of torture and murder
I can’t understand it — I can’t understand
Traduction des paroles
Livrez - moi les voleurs, les meurtriers
Et ceux avec qui je ne trouve aucune faute
Donnez - moi juste des corps - et les moyens de tuer
Peu importe qui est coupable, qui est innocent
Il importe seulement où ma fantaisie me conduit Je vis pour me faire plaisir que vous le sang déborde
Lorsque vous expirez-il y en a une centaine de plus:
Tous ceux qui sont venus voir-les curieux, les morbides
Nero décide de leur sort - l'arène devient un assortiment
Spectacle joué en masse
Votre âme ne signifie rien, votre douleur encore moins
Comme votre bien aimé plaider pour mon pardon
Je ne donnerai pas une once de miséricorde
Attachez les cordes, mettez les chevaux à pied
Cris de lamentation, membres arrachés par la racine
Divertissant les invités ivres comme les chrétiens sont martyrisés
Crimes si mesquins - le résultat-tiré et écartelé
Le résultat — écartelé
Comment peut-il être, comme ma propre mort est imminente
Que toi, Seigneur, tu m'aimes encore une vie dans le plaisir de la torture et du meurtre
Je ne peux pas le comprendre — je ne peux pas comprendre