Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Convoluted Absolutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Convoluted Absolutes » de Tourniquet.
Paroles
I feel numb
And think we’re half asleep
Our collective sense of outrage
Has gone the way dodo birds and Model T’s
We’re being trained
We tell them what they want just to appease
It’s the end of absolutes
Welcome to the death of meaning
Mice will run a maze for cheese
Koko signs her A — B — C’s we think she’s talking to her kitten in the corner
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
We’re going dumb
Have we forgotten how to speak
Would mute cries fall on deafened ears
If we could get ourselves to give voice to our pleas
We’re so well trained
That’s the way it is and so we’ll let it be If there are no absolutes
Our objections have no meaning
Birds will learn to talk for treats
Flipper laughed and danced to please and avoid electrocution
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
Feeling numb
Half asleep
Being trained
We’re just like sheep
Going dumb
We never speak
So well trained
The truth we never seek
Traduction des paroles
Je me sens engourdi
Et je pense qu'on dort à moitié
Notre sentiment collectif d'indignation
Est allé le chemin Dodo oiseaux et modèle T
Nous sommes en train d'être formés
Nous leur disons ce qu'ils veulent juste pour apaiser
C'est la fin des absolus
Bienvenue à la mort du sens
Les souris vont courir un labyrinthe pour le fromage
Koko signe son A-B-C nous pensons qu'elle parle à son chaton dans le coin
Les chiens de Pavlov baveraient s'ils pouvaient entendre leur signal de sonnerie
Tout comme eux nous avons été conditionnés
On devient stupides
Avons-nous oublié comment parler
Les cris muets tomberaient ILS sur les oreilles assourdies
Si nous pouvions nous en donner la parole à nos appels
Nous sommes si bien entraînés
C'est comme ça et donc nous le laisserons être S'il n'y a pas d'absolus
Nos objections n'ont aucun sens
Les oiseaux apprendront à parler pour des friandises
Flipper riait et dansait pour plaire et éviter l'électrocution
Les chiens de Pavlov baveraient s'ils pouvaient entendre leur signal de sonnerie
Tout comme eux nous avons été conditionnés
Sentiment engourdi
À moitié endormi
Formés
On est comme des moutons
Allez muet
Nous ne parlons jamais
Tellement bien formés
La vérité que nous ne cherchons jamais