Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bearing Gruesome Cargo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bearing Gruesome Cargo » de Tourniquet.
Paroles
This is why I am the way that I am This is why I am the way that I am This is why I am the way that I am This is why I am the way that I am You know I’m carrying with me Over twenty years of pity
My whole personality
Was formed by others, not me When I look back on my life
One that’s always filled with strife
I rode down a bad course
Nobody’s fault but yours
My step always threw me right do the stairs
So forgive me when I do the same thing to you
I know it must seem like you’re daddy never cares
But if you knew what I’ve been through
You’d do the same thing too
Well I can’t make a move
Without draggin' all my baggage
My father always cussed
So forgive me fo my language
Please excuse me for yelling
Pardon me for telling you to stop
Selling to me your God in Heaven
This is why I am the way that I am This is why I am the way that I am If I can keep this up for the rest of my days
I may never have to take responsibility
For my ways
Traduction des paroles
C'est pourquoi je suis le chemin que je suis, C'est pourquoi je suis le chemin que je suis, C'est pourquoi je suis le chemin que je suis, C'est pourquoi je suis le chemin que je suis, Vous le savez, je suis en emportant avec moi Plus de vingt ans de pitié
Toute ma personnalité
A été formé par d'autres, pas moi quand je regarde en arrière sur ma vie
Un qui est toujours rempli de conflits
J'ai roulé en bas d'un mauvais cours
Personne d'autre que la vôtre
Mon pas me jetait toujours droit faire les escaliers
Alors Pardonne moi quand je te fais la même chose
Je sais que tu dois avoir l'air d'être papa s'en fout
Mais si vous saviez ce que j'ai vécu
Tu ferais la même chose aussi
Eh bien, je ne peux pas faire un geste
Sans traîner tous mes bagages
Mon père jurait toujours
Alors pardonnez moi pour ma langue
Veuillez m'excuser pour crier
Pardon de vous avoir dit d'arrêter
Vendre à moi votre Dieu dans le ciel
C'est pourquoi je suis le chemin que je suis, C'est pourquoi je suis le chemin que je suis Si je peux garder cette place pour le reste de mes jours
Je n'aurai peut être jamais à assumer mes responsabilités
Pour mes moyens