Totta Näslund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungman Jansson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungman Jansson » de Totta Näslund.
Paroles
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, är du rädd din lilla snärta
Ska bedraga dej, bedraga dej och för en annan slå?
Och som morgonstjärnan blinka, säj, så bultar väl ditt hjärta
Vänd din näsa rätt mot stormen och sjung hej å hå!
Hej å hå, jungman Jansson, kanske ödeslotter faller
Ej bland kvinnfolk, men bland hajar i Söderhaven blå?
Kanske döden står och lurar bakom trasiga koraller —
Han är hårdhänt, men hederlig, så sjung hej å hå!
Kanske sitter du som gammal på en farm i Alabama
Medan åren skiktas långsamt över tinningarna grå
Kanske glömmer du din Stina för en sup i Jokohama —
Det är slarvigt, med mänskligt, så sjung hej å hå!
Hej å hå jungman Jansson, redan friskar morgonvinden
Sista natten rullat undan, och Constantia ska´ gå
Har du gråtit med din Stina, har du kysst din mor på kinden
Har du druckit ur ditt brännvin så sjung hej å hå!
Traduction des paroles
Bonjour Oh Ha jungman Jansson, rafraîchit déjà le vent du matin
La nuit dernière roulé loin, et Constantia devrait aller
Avez-vous pleuré avec votre puanteur, avez-vous embrassé votre mère sur la joue
Avez-vous bu de votre brandy alors chantez Bonjour oh!
Jungman Jansson, tu as peur, petit film
Allez-vous vous tromper, vous tromper, et pour une autre grève?
Et comme l'étoile du matin clignote, dites, votre cœur bat
Tournez votre nez droit à la tempête et chanter Bonjour oh ho!
Hey oh, jungman Jansson, peut-être que les billets du destin tombent
Pas parmi les femmes, mais parmi les requins en bleu Söderhaven?
Peut être que la mort se tient et se cache derrière les coraux brisés —
Il est lourd, mais honnête, alors chantez Bonjour oh!
Peut être que vous êtes assis comme vieux dans une ferme en Alabama
Alors que les veines sont lentement superposées sur les tempes Gris
Peut-être que vous oubliez votre Stina pour un sup à Jokohama —
C'est bâclé, avec humain, alors chantez Bonjour oh ho!
Bonjour Oh Ha jungman Jansson, rafraîchit déjà le vent du matin
La nuit dernière roulé loin, et Constantia devrait aller
Avez-vous pleuré avec votre puanteur, avez-vous embrassé votre mère sur la joue
Avez-vous bu de votre brandy alors chantez Bonjour oh!