Totta Näslund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Blåser En Vind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Blåser En Vind » de Totta Näslund.
Paroles
Kulen höst i Stockholm
Det är nästan alltid natt
Över dimrökiga gatljus
Leker pappersskräp tafatt
Jag står vilsen i mitt fönster
Som frusen på en stad
Bakom tusen låsta dörrar
Ligger tystnaden total
Det blåser en vind, narig och snål
Över övergivna gator utan mål
Skynda hem fort, regla din port
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Det är lögner och jurister
Business-politik
Där männskor kallas marknader
Och girighet etik
Det är rädslan som regerar
Det är hatet som går vakt
Där liv har blivit mindre värt
Än egendom och makt
Det blåser en vind, det ylar en storm
Där vilddjuret ska födas och ta form
Han bidar sin tid, han söker sin strid
Det blåser en vind
Det blåser en vind
När det går tio tusen lögner på varje ärlig man
Så är det bättre att va laglös än aldrig vara sann
Du är männska du är männska
Du har hjärta du har själ
Men denna kulna höst på jorden
Är du tjänare och träl
Det blåser en vind, isande kall
Genom övergivna drömmar i förfall
Av all dess motiv, är människan fri
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Traduction des paroles
Kulen automne à Stockholm
Il fait presque toujours nuit
Au-dessus des lampadaires fumés
Jouer corbeille maladroitement
Je suis perdu dans ma fenêtre
Comme gelé sur une ville
Derrière mille portes verrouillées
Le silence est il total
Il souffle un vent, gercé et avare
Sur les rues désertes sans cibles
Vite à la maison, réparez votre porte
Il y a un vent
Il y a un vent
Ce sont des mensonges et des avocats
Politique de l'entreprise
Où les chaussures pour hommes sont appelées marchés
Et l'éthique de la cupidité
C'est la peur qui règne
C'est la haine qui fait la garde
Où la vie est devenue moins utile
Que la propriété et le pouvoir
Il souffle un vent, il hurle une tempête
Où la bête va naître et prendre forme
Il mord son temps, il cherche son combat
Il y a un vent
Il y a un vent
Quand il y a dix mille mensonges sur chaque honnête homme
Alors est il préférable d'être sans loi que de ne jamais être vrai
Vous êtes humain vous êtes humain
Tu as du coeur tu as de l'âme
Mais cet automne frais sur Terre
Êtes-vous un serviteur et une servante
Il souffle un vent, un froid glacial
Par des rêves abandonnés en mauvais état
Pour tous ses motifs, l'homme est libre
Il y a un vent
Il y a un vent