Totta Näslund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Den Röda Klänningen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Den Röda Klänningen » de Totta Näslund.
Paroles
Jag är en tvär och kantig man
Som brusar upp och sen går an
Det vet ju du, det vet ju du
Vad jag inte förstår med dig
Är hur du har stått ut med mig
Så länge nu, så länge nu
Se allting var en bagatell
Kom älskling, vi går ut ikväll
Och dansar tills du älskar mig igen
Ta på dig dina nya skor
Och sen den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Jag röjer väg och slår mig fram
Och glömmer att va omtänksam
Som många män, som många män
Men minns du hur jag föll för dig
Hur marken helt försvann för mig
Och faller än, jag faller än
Så glöm din stolthet är du snäll
Kom älskling, vi går ut ikväll
Och älskar under stjärnorna igen
Ta på dig dina nya skor
Och sen den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Det andra spelar ingen roll
Men ta den röda klänningen
För kärleken, för kärleken
Traduction des paroles
Je suis un homme croisé et énervé
Ça va brûler et ensuite partir
Vous savez, vous savez que
Ce que je ne comprends pas avec vous
Est de savoir comment vous mettre en place avec moi
Si longtemps, si longtemps
Tu vois tout était une bagatelle
Viens, bébé, on sort ce soir
Et danse jusqu'à ce que tu m'aimes encore
Mettez vos nouvelles chaussures
Et puis la robe rouge
Pour l'amour, pour l'amour
Je vais dégager la route et faire mon chemin
Et oubliez d'être attentionné
Comme beaucoup d'hommes, comme beaucoup d'hommes
Mais tu te souviens comment je suis tombé amoureux de toi
La terre a complètement disparu pour moi
Et tomber encore, je tombe encore
Alors oubliez votre fierté veuillez
Viens, bébé, on sort ce soir
Et l'amour sous les étoiles à nouveau
Mettez vos nouvelles chaussures
Et puis la robe rouge
Pour l'amour, pour l'amour
La deuxième n'a pas d'importance
Mais prenez la robe rouge
Pour l'amour, pour l'amour