Totem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молитва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молитва » de Totem.
Paroles
Ночь,
Раскрась вином мою боль,
Зажги огнём мою злость,
Сегодня только о том,
Что стало траурным сном
Молчу и ржавым мечом
Казню свою память. Никто-
Теперь это имя моё.
Я теряю свой мир
Под слоем пыли и плесени,
Среди узлов и вен,
В паутине ран
Я хочу отыскать себя
В этом склепе ереси,
В лабиринте стен.
Я нахожу. По частям.
Оглянись, уходя, и оставь.
Не зови с того света, не являйся во сне,
Не шли мне знаков-я не ищу ответы.
Сердце, мечты и отчаяние,
Надежда, вера, покой
Глубоко в земле похоронены
В одной могиле с тобой.
Я буду молиться о тебе.
Жизнь без тебя стоит дороже,
Взведён курок, но дрожит рука.
А мне бы подняться в воздух
И разорвать когтями небо на облака…
Traduction des paroles
Il fait nuit,
Colore ma douleur avec du vin,
Allume le feu de ma colère,
Aujourd'hui seulement sur,
Ce qui est devenu un rêve de deuil
Silence et épée rouillée
Exécuter ma mémoire. Quiconque-
Maintenant c'est mon nom.
Je perds mon monde
Sous une couche de poussière et de moisissure,
Parmi les nœuds et les veines,
Dans le Web des plaies
Je veux me retrouver
Dans cette crypte de l'hérésie,
Dans le labyrinthe des murs.
Je le trouve. Par parties.
Regarde autour de toi en partant et laisse.
N'appelle pas de l'autre monde, ne sois pas dans un rêve,
Je ne cherche pas de réponses.
Cœur, rêves et désespoir,
Espoir, foi, paix
Profondément dans le sol enterré
Dans la même tombe que toi.
Je prierai pour toi.
Vivre sans toi coûte plus cher,
La gâchette est armée, mais la main tremble.
Et je voudrais monter dans les airs
Et briser les griffes du ciel sur les nuages…