Totem Terrors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gosig Mus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gosig Mus » de Totem Terrors.
Paroles
They never went on holiday, they never got to send
Postcards to their family (they use computers to pretend)
Like Paris in the springtime, it’s a tired turn of phrase
You send conflicting messages with everything you say
It is this
It is missed
It is missing you
I saw the mirror broken, said that’s seven years bad luck
He said «here are seven reasons why I couldn’t give a fuck»
Now the first six they escape me, but I do recall the last
It was something about being born under a crossing star
And it is hard
For some
Not you or I
White mouse singing
White mouse singing
White mouse sailing
White mouse flying high
Call it entrapment, call it other names
Call it what you want but it will always be the same
It is like a doll of porcelain, so fragile and arcane
There are reasons why I cannot let you redefine my aims
No point
It is pointless
It is a missing point
A missed point in time
Traduction des paroles
Ils ne sont jamais partis en vacances, ils n'ont jamais pu envoyer
Cartes postales à leur famille (ils utilisent des ordinateurs pour faire semblant)
Comme Paris au printemps, c'est un tour de phrase fatigué
Vous envoyez des messages contradictoires avec tout ce que vous dites
C'est ce
C'est raté
Il manque que vous
J'ai vu le miroir cassé, dit que c'est sept ans de malchance
Il dit: «voici sept raisons pour lesquelles je ne pouvais pas donner une baise»
Maintenant, les six premiers m'échappent, mais je me souviens du dernier
C'était quelque chose d'être né sous une étoile de passage
Et c'est dur
Pour certains
Pas vous ou moi
Chant de souris blanche
Chant de souris blanche
Souris blanche voile
Souris blanche volant haut
Appelez-le piège, appelez-le d'autres noms
Appelez le comme vous voulez mais il sera toujours le même
C'est comme une poupée de porcelaine, si fragile et mystérieuse
Il y a des raisons pour lesquelles je ne peux pas vous laisser redéfinir mes objectifs
Pas de point
Il est inutile de
C'est un point manquant
Un point manqué dans le temps