Totally Radd!! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Moonlight » de Totally Radd!!.
Paroles
The mist spins a dance,
in my wake,
through the streets tonight.
In my thoughts of you,
I am regret,
still you are cold moonlight
(Then one morning baby)
Without a call you go.
(Fly away love for the)
Land of the ice and snow
(Leave me hanging here)
How can I hope to understand what I can’t know
The tide’s resolute
Moonlight cannot be blame
I shined down so true
How did it fade away?
Now the words are said
The deed is done
You said I broke your heart
(You broke my heart…)
Your voice made me cry
The moon is gone
I’ll wish upon the stars
(Then one morning baby)
Without a sound you left
(Fly away my love)
Far from the eagle’s nest
(Left me standing here)
Thinking about the things I know I"ll never get
(That fateful morning baby)
How could I let you go?
(Fly away my love)
We all need our time to grow
(Leave me hanging here)
How could I hope to understand what I can’t know?
As long as you live you will always have winter eyes
(I shine down on you as you walk in my cold moonlight)
I loved you too much, I feared that I would lose control
(You walk alone now, but, who knows what the future holds)
Traduction des paroles
La brume tourne une danse,
dans mon sillage,
dans les rues ce soir.
Dans mes pensées de toi,
Je suis regrets,
pourtant vous êtes froid clair de lune
(Puis un matin bébé)
Sans un appel, vous allez.
(Fly away amour pour le)
Terre de glace et de neige
(Laissez-moi ici suspendus)
Comment puis-je espérer comprendre ce que je ne peux pas savoir
La marée est résolue
Moonlight ne peut pas être blâmé
Je a brillé tellement vrai
Comment se fait-il disparaître?
Maintenant les mots sont dit
L'acte est fait
Vous l'avez dit, je me suis cassé votre coeur
(Tu as brisé mon coeur…)
Ta voix m'a fait pleurer
La lune a disparu
Je souhaite sur les étoiles
(Puis un matin bébé)
Sans un bruit vous êtes parti
(S'envoler mon amour)
Loin d'être le nid de l'aigle
(M'a laissé debout ici)
Penser aux choses que je sais que je ne vais jamais obtenir
(Ce bébé fatidique du matin)
Comment pourrais-je vous laisser aller?
(S'envoler mon amour)
Nous avons tous besoin de notre temps pour grandir
(Laissez-moi ici suspendus)
Comment pourrais-je espérer comprendre ce que je ne peux pas savoir?
Tant que vous vivrez vous aurez toujours des yeux d'hiver
(Je brille sur vous comme vous marchez dans mon clair de lune froid)
Je t'aimais trop, je craignais de perdre le contrôle
(Vous marchez seul maintenant, mais, qui sait ce que l'avenir nous réserve)