Tortured Conscience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modern Day Pharisees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modern Day Pharisees » de Tortured Conscience.
Paroles
You stand across the street
Of the funeral home as they lay to rest
Their son who died at the hands
Of a violent bunch, hatred in their hearts
You add to their pain
With your signs of judgment
You have no right
To tell them
That «God hates gays»
When you yourself are no less a sinner
Self-righteous hypocrisy
Flows through
Your lips, foul stench of inquisitional hate
Hardening the hearts of those who hear
Solidifying their belief that religion is hate
You rekindle the choke of religion
Smothering out any spark of faith
Christ came to save me, not judge
Who are you to think you’re less than of a sinner?
God does hate all sin
But He loves all sinners,
He died for them
Tell the lost of His love
Show them His saving grace
Instead of telling them that God
Hates their particular sin
Tell them that you’ll
Pray for them
And that salvation
Can be theirs, too
You were called to be
The salt and light of the world
Not to be a vessel of
Anger and hate
What in your actions shows the
Love of our Lord?
Look in your self, what do you see?
We are all sinners and we
Are all lost
We have all come short
Of the glory of God
We are no better than anyone else
The log is still in our eyes
It’s the blood of Christ
That saves us all
From the fiery pits of Hell
Not your signs, not your slogans
And not your finger pointing
There is a place for accountment
But only after one trusts you
And only after you’ve
Shown them that any discipline
Comes from love
Christ
Is the way
The truth, and the life
Can you
Realize
The sin in you
Is no better, no worse
We cannot forget
That we were once
Lost and now are found
Traduction des paroles
Vous vous tenez en face de la rue
De la maison funéraire comme ils se reposent
Leur fils qui est mort aux mains
D'un groupe violent, la haine dans leur cœur
Vous ajoutez à leur douleur
Avec vos signes de jugement
Vous n'avez pas le droit
Pour leur dire
Que " Dieu déteste les gays»
Quand vous - même n'êtes pas moins un pécheur
Auto-juste de l'hypocrisie
Flux à travers
Vos lèvres, puanteur nauséabonde de haine inquisitionale
Endurcir le cœur de ceux qui entendent
Solidifier leur croyance que la religion est la haine
Vous ravivez l'étouffement de la religion
Étouffer toute étincelle de foi
Christ est venu pour me sauver, pas pour juger
Qui es-tu pour penser que tu es moins qu'un pécheur?
Dieu déteste tout péché
Mais il aime tous les pécheurs,
Il est mort pour eux
Dites aux perdus de son amour
Montrez leur Sa grâce salvatrice
Au lieu de leur dire que Dieu
Déteste leur péché particulier
Dites-leur que vous allez
Priez pour eux
Et que le salut
Peut être le leur, trop
Tu as été appelé à l'être
Le sel et la lumière du monde
Ne pas être un navire de
La colère et la haine
Qu'est-ce que dans vos actions montre l'
L'amour de notre-Seigneur?
Regardez en vous-même, que voyez-vous?
Nous sommes tous pécheurs et nous
Sont tous perdus
Nous avons tous viennent court
De la gloire de Dieu
Nous ne sommes pas meilleurs que quiconque
La bûche est toujours dans nos yeux
C'est le sang du Christ
Cela nous sauve tous
Des fosses ardentes de L'enfer
Pas vos signes, pas vos slogans
Et pas votre doigt pointant
Il y a une place pour accountment
Mais seulement après on vous fait confiance
Et seulement après que vous avez
Montré que toute discipline
Vient de l'amour
Christ
Est le chemin
La vérité et la vie
Pouvez-vous
Réaliser
Le péché en toi
Est pas mieux, pas pire
Nous ne pouvons pas oublier
Que nous étions une fois
Perdu et maintenant sont trouvés