Tortured Conscience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Internal Torment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Internal Torment » de Tortured Conscience.
Paroles
I knew that I was saved
But I constantly felt
A disconnection; a hollow hole
A sinner’s life that I embraced
Walking on my own path
Instead of the Way of God
Weakened state of being I fell
Into the abyss of sex and porn
The cyber net and all its trappings
Pictures danced on the screen
But the light of God shone through
Exposing my hypocrisy
Hiding behind «Once saved, always saved.»
Satisfying my selfish urges
Perverse sexual acts I played out
Abomination of all that is holy
Christ will never forsake me It was I who forsook Him
Shame now envelops me Forgive me oh Lord forgive
My conscience is tortured
All the guilt
Wears me down
Throughout me Self hatred
Will I see
God’s glory
Will I fall
Into Hell
All the guilt
Wears me down
Throughout me Self hatred
Calling on God’s mercy
Save this lost
Soul I beg
Fighting myself I loose
Battle within
Raging inside my soul
Begging to be set free
My conscience is tortured
Traduction des paroles
Je savais que j'ai été sauvé
Mais je me sentais constamment
Une déconnexion; un trou creux
La vie d'un pécheur que j'ai embrassé
Marcher sur mon propre chemin
Au lieu de la voie de Dieu
État d'être affaibli je suis tombé
Dans l'abîme du sexe et du porno
Le cyber net et tous ses signes extérieurs
Photos dansées sur l'écran
Mais la lumière de Dieu a brillé
Exposer mon hypocrisie
Se cacher derrière «une fois sauvé, toujours sauvé.»
Satisfaire mes désirs égoïstes
Des actes sexuels pervers que j'ai joués
Abomination de tout ce qui est Saint
Le Christ ne m'abandonnera jamais C'est moi qui l'ai abandonné
La honte m'enveloppe maintenant Pardonne moi Seigneur pardonne moi
Ma conscience est torturée
Tout sentiment de culpabilité
Porte-moi vers le bas
Tout au long de moi la haine de soi
Vais-je voir
La gloire de Dieu
Vais-je tomber
Dans L'Enfer
Tout sentiment de culpabilité
Porte-moi vers le bas
Tout au long de moi la haine de soi
L'appel à la miséricorde de Dieu
Enregistrer cette perte de
Âme je vous en supplie
Lutte contre moi-même je me lâche
Bataille au sein de
Rage à l'intérieur de mon âme
Suppliant d'être libéré
Ma conscience est torturée