Tormenta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porque Se Parece a Mí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porque Se Parece a Mí » de Tormenta.
Paroles
Porque se parece a mi, y tiene mis mismos años
me quieres olvidar, en su cuerpo y en sus labios
ella se parece a mi, es tu amor tu compañera
rostro lejano amor, se parece a las estrellas
no me quieras olvidar, no trates de borrar,
tantos recuerdos.
Mi verdadero amor, no busques otra en mi lugar,
yo ya no soy feliz, yo ya no vivo así,
quiero tenerte para mi quiero abrigarte de sol, y darte mi calor,
quiero sentirme amada
Ay mi verdadero amor dime porque dijiste adios
yo ya no puedo amar, ya no vivo mas,
quiero tenerte para mi, quiero tenerte para mi.
Porque se parece a mi, y tiene mis mismos años,
me quieres olvidar, en su cuerpo y en sus labios
pero te agradezco igual, los momentos de ternura,
si jugábamos a amar, como el viento con la espuma
no me quieras olvidar, no trates de borrar
tantos recuerdos.
Traduction des paroles
Parce qu'il me ressemble, et il a le même âge que moi.
tu veux m'oublier, dans ton corps et dans tes lèvres
elle me ressemble, est votre amour votre compagnon
visage lointain amour, ressemble aux étoiles
Je ne veux pas m'oublier, n'essaie pas d'effacer,
tant de souvenirs.
Mon vrai amour, ne cherche pas un autre à ma place,
Je ne suis plus heureuse, Je ne vis plus comme ça,
Je veux te garder pour moi je veux te réchauffer au soleil et te donner ma chaleur,
Je veux me sentir aimé
Oh mon vrai amour Dis moi pourquoi tu as dit au revoir
Je ne peux plus aimer, Je ne vis plus,
Je veux t'avoir pour moi, je veux t'avoir pour moi.
Parce qu'il me ressemble, et il a le même âge que moi.,
tu veux m'oublier, dans ton corps et dans tes lèvres
mais je vous remercie encore, les moments de tendresse,
si nous avons joué à aimer, comme le vent avec de la mousse
Je ne veux pas m'oublier, n'essaie pas d'effacer
tant de souvenirs.