Torment — Paroles et traduction des paroles de la chanson THE CALLING
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « THE CALLING » de Torment.
Paroles
Lying awake in the dead of the night
Something’s near but none in sight
Blackness is all that’s in my room
Tonight will be my date with doom
I sense a presence I can’t see
Someone’s here, not only me
Drugs are poisoning my brain
It feels like I’m going insane
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
All on my own, non sound, no light
I cannot move but I’m not tied
There’s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
I’ll lose my mind if this won’t stop
Will someone help me out of here?
The only thing I feel is fear
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Looks like I’m back where I belong
I’ve been away but for how long
Did someone see the ones out there?
I feel alright but I don’t care
Am I the same or have I changed?
Deep in my mind I feel deranged
Maybe something’s left behind
There is a hole inside my mind
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Traduction des paroles
Éveillé dans les morts de la nuit
Quelque chose est proche mais rien en vue
La noirceur est tout ce qui est dans ma chambre
Ce soir sera mon rendez vous avec doom
Je sens une présence que je ne vois pas
Quelqu'un ici, pas seulement pour moi
La drogue empoisonne mon cerveau
Il se sent comme je suis en train de devenir folle
C'est l'homme que vous pouvez voir
Encore celui que j'ai utilisé pour être
Toujours en vie mais je ne suis pas libre
Parce que dans ma tête ils m'appellent
Tous sur mon propre, non de son, pas de lumière
Je ne peux pas bouger mais je ne suis pas attaché
Il n'y a que de la douleur en moi
Je commence à crier à l'agonie
Je sens une main qui me soulève jusqu'
Je vais perdre la tête si ça ne s'arrête pas
Quelqu'un de m'aider à sortir d'ici?
La seule chose que je ressens c'est la peur
C'est l'homme que vous pouvez voir
Encore celui que j'ai utilisé pour être
Toujours en vie mais je ne suis pas libre
Parce que dans ma tête ils m'appellent
On dirait que je suis de retour à ma place
Je suis parti mais depuis combien de temps
Quelqu'un at-il voir là-bas?
Je me sens bien, mais je n'ai pas de soins
Suis-je le même ou ai-je changé?
Au fond de mon esprit je me sens dérangé
Il reste peut être quelque chose
Il y a un trou à l'intérieur de mon esprit
C'est l'homme que vous pouvez voir
Encore celui que j'ai utilisé pour être
Toujours en vie mais je ne suis pas libre
Parce que dans ma tête ils m'appellent
C'est l'homme que vous pouvez voir
Encore celui que j'ai utilisé pour être
Toujours en vie mais je ne suis pas libre
Parce que dans ma tête ils m'appellent