Torment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Dead Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Dead Yet » de Torment.
Paroles
After work we meet to play
Thrash 'n' roll like every day
But our rehearsal room is shit
The rent grows, we need a hit
And we still suffer in this pit
The cable’s cracked, my amp goes weird
No drinks, promoter’s disappeared
I’m on the bog and our intro plays
Dry-ice fog all over the place
Where is the bloody stage?
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, we are not dead yet
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, we are not dead yet
Snare destroyed, torn guitar string
The mixer’s shit and my ears ring
The light come down and hit my head
The stage breaks too, wish I’d be dead
Will this chaos always spread?
The set is done, we leave the hall
Where the fuck are we at all
A taxi driver takes our cash
Is it worth to play on trash?
Will we rise or will we crash?
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, we are not dead yet
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, we are not dead yet
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, we are not dead yet
We won’t take it any longer
What doesn’t kill is makes us stronger
So watch out and hear our threat
We are not, not dead yet
Not dead yet
Not dead yet
Not dead yet
We are not dead yet!
Traduction des paroles
Après le travail nous nous rencontrons pour jouer
Thrash ' n ' roll comme tous les jours
Mais notre salle de répétition est de la merde
Le loyer augmente, nous avons besoin d'un coup
Et nous souffrons encore dans cette fosse
Le câble est fissuré, mon ampli devient bizarre
Pas de boissons, le promoteur a disparu
Je suis sur le marais et notre intro joue
Brouillard de glace sèche partout
Où est la scène sanglante?
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas encore morts
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas encore morts
Snare détruit, corde de guitare déchirée
La merde du mélangeur et mes oreilles sonnent
La lumière est tombée et m'a frappé la tête
La scène se brise aussi, j'aimerais être mort
Ce chaos va-t-il toujours se propager?
L'ensemble est fait, nous quittons la salle
Où la baise en sommes-nous tous
Un chauffeur de taxi prend notre argent
Vaut-il la peine de jouer sur trash?
Allons-nous nous élever ou allons-nous tomber?
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas encore morts
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas encore morts
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas encore morts
Nous ne le prendrons plus
Ce qui ne tue pas est nous rend plus fort
Alors attention et entendre notre Menace
Nous ne sommes pas encore morts
Pas encore mort
Pas encore mort
Pas encore mort
Nous ne sommes pas encore morts!