Torment — Paroles et traduction des paroles de la chanson LAWS OF THE STREET
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LAWS OF THE STREET » de Torment.
Paroles
In these times a seed’s been sown
High-handedness each to one’s own
Right-wing thugs roam the streets
Child molesters lure with sweets
If you’re weak and it shows
You’ll go down, no remorse
No love left, only terror
They’ll exploit any error
Baseheads looking for new kicks
Junkies out for their next fix
Rival dealers, it’s an endless fight
Gunshots and sirens in the night
If they meet with offense
One solution: violence
Careless mouth, flick-knife flash
Stabbing backs just for cash
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Politicians stir up violence
Preaching hatred instead of silence
Own advantage our main concern
When will mankind ever learn?
Equal chances, what a joke
When most people end up broke
«Take, don’t give» is our way
Doing only what will pay
Blood spilt, people killed
Ignorance, violence
It’s time to wake and to shake
Off that tie or many more will die
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not enacted by judges of any state
But originated throughout mass hate
These are the laws, the laws of the street
Written in blood on the concrete
Not official in any state but arisen
Just from blind hate
Traduction des paroles
En ces temps une graine a été semée
Haute main chacun à son propre
Des voyous de droite errent dans les rues
Les agresseurs d'enfants attirent avec des bonbons
Si vous êtes faible et il montre
Tu vas tomber, pas de remords
Pas d'amour à gauche, uniquement de la terreur
Ils exploiteront toute erreur
Baseheads à la recherche de nouveaux coups de pied
Junkies pour leur prochain fix
Dealers rivaux, c'est un combat sans fin
Coups de feu et sirènes dans la nuit
S'ils rencontrent une infraction
Une seule solution: la violence
Bouche négligente, flick-couteau flash
Poignarder dos juste pour de l'argent
Ce sont les lois, les lois de la rue
Écrit dans le sang sur le béton
Non promulguée par des juges d'aucun état
Mais origine dans la haine de masse
Ce sont les lois, les lois de la rue
Écrit dans le sang sur le béton
Pas officiel dans un État mais surgi
Juste de la haine aveugle
Les politiciens attisent la violence
Prêcher la haine au lieu du silence
Propre avantage notre principale préoccupation
Quand l'humanité jamais apprendre?
Chances égales, quelle blague
Quand la plupart des gens finissent fauchés
"Prenez, ne donnez pas" est notre façon
Faire seulement ce qui va payer
Sang Versé, personnes tuées
L'Ignorance, la violence
Il est temps de se réveiller et secouer
Au large de cette cravate ou beaucoup d'autres vont mourir
Ce sont les lois, les lois de la rue
Écrit dans le sang sur le béton
Non promulguée par des juges d'aucun état
Mais origine dans la haine de masse
Ce sont les lois, les lois de la rue
Écrit dans le sang sur le béton
Pas officiel dans un État mais surgi
Juste de la haine aveugle