Tori Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Expensive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Expensive » de Tori Kelly.
Paroles
Let me tell ya baby
Don’t need no diamonds on my body
Got no greed in my eyes
(Can you feel me, yeah)
In a brand new Bentley
I’ll tell you now it makes no difference
Just want all of your time
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time you figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
So call me crazy
No I’m not starin' at your pocket
I ain’t diggin' for dimes
(Can you feel me, yeah)
The fact is baby
We’ve all been taught to chase that dollar
But that’s not on my mind
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
But if I had a hundred thousand dollars
If I’m a king, power falling in my pocket
Get a diamond ring for my girl and her mama
Wonder why she still ain’t callin'
Do you love me? I’m a man with a problem
Never found love, so went out and I bought it And my two cents makes sense, I’m talkin'
Hey, girl, I’m here, no wallet
Whatever happened to the love in the moment?
A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
Runnin' to the date, number nine, no soda
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Grab a milkshake, we’ll be dancing, it’s over
Heeeey yeah yeah
I feel expensive enough
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
No your money don’t buy love
Your money don’t buy love
'Cause you kiss me like I’m dreamin'
Like I’m one in a million
And I think it’s time your figured it out, oooh
'Cause I know I got that somethin'
And it won’t cost you nothin'
I already feel expensive enough
Turn that gold into dust
That’s what matters, matters
Oh yeah yeah yeah
Money don’t buy love
Traduction des paroles
Prends un milkshake, on va danser, c'est fini
Prends un milkshake, on va danser, c'est fini
Prends un milkshake, on va danser, c'est fini
Heeeey ouais ouais
Je me sens assez cher
Non ton argent n'achète pas l'amour
Non ton argent n'achète pas l'amour
Non ton argent n'achète pas l'amour
Ton argent n'achète pas l'amour
Parce que tu m'embrasses comme si je rêvais
Comme si j'étais un sur un million
Et je pense qu'il est temps que tu te débrouilles, oooh
Parce que je sais que je ne me suis somethin'
Et il ne vous coûtera pas nothin'
Je me sens déjà assez cher
Transforme cet or en poussière
Qu'est ce que les questions, les questions
Oh ouais ouais ouais
L'argent n'achète pas l'amour