Tori Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson improv/"spank that ass"
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « improv/"spank that ass" » de Tori Amos.
Paroles
There was a man
There was a man backstage
I said, a man doing his thing…
There was a man… ya know?
There was a man doing his thing…
There was a man ah-talking, uh talking on the phone
There was a man — Can you believe he was — in the woman’s room?
And I said, boy I’ve got to SPANK your ass
Come here, this is MY room
Spank that ass
Who do you work for? You on my crew?
Spankin' your ass
This is my room, and I almost did
A-One, a-Two, a-Three, a-Four…
I don’t know what the fuck, shut the door!
There was a man
Upstairs: I looked on the sign and I said 'AMY' - that says 'LAY' 'LAY' - not
(to) 'lay' - 'DEE' - 'L.A.D.Y.'
The lady’s room — that’s a war room, we do our thing
Lady’s sacred room, boy
That’s a war room
The ladies room, we do our thing
It is sacred territory, the Lord can’t come in But there was a man on, on the telephone
I said boy, I’ve got to — Come here!
I’ve got to spank your ass
Put your clothes on Spank your ass
Naughty boy, you’re on the throne room
Spankin' that Ass
Do you work on my crew, honey?
'Cause if you do you’re!!!
Traduction des paroles
Il y avait un homme
Il y avait un homme dans les coulisses
Je l'ai dit, un homme faisant son truc…
Il y avait un homme... tu sais?
Il y avait un homme faisant son truc…
Il y avait un homme ah-parler, euh en parlant au téléphone
Il y avait un homme — Pouvez-vous croire qu'il était la femme de chambre?
Et j'ai dit, je dois te donner une fessée
Venir ici, c'est MA chambre
Fessée cul
Qui travaillez-vous? Vous sur mon équipage?
Spankin ' votre cul
C'est ma chambre, et j'ai failli le faire
Un-Un, un-Deux, un Trois, un Quatre…
Je sais pas ce que c'est, ferme la porte!
Il y avait un homme
A l'étage: j'ai regardé sur le panneau et j'ai dit " AMY "- qui dit " LAY "" LAY " - pas
(à) 'laïcs' - 'DEE' - 'L. A. D. Y.'
La chambre de la dame-c'est une salle de guerre, nous faisons notre truc
La chambre sacrée de la dame, mon garçon
C'est une salle de guerre
La salle des dames, on fait notre truc
C'est un territoire sacré, Le Seigneur ne peut pas entrer mais il y avait un homme au téléphone
J'ai dit garçon, je dois venir ici!
Je dois donner la fessée à votre cul
Mettez vos vêtements sur Fessée votre cul
Vilain garçon, vous êtes sur la salle du trône
Spankin ' ce cul
Travaillez-vous sur mon équipage, de miel?
Parce que si vous le faites, vous êtes!!!