Tori Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Wheel » de Tori Amos.
Paroles
I’ve been on the other side
Got my lips smacked now they’re dry
Then you call me, call me in You think I am your possession
You’re messing with a southern girl
But my recipe is on with your
Stale bread, yeah, it’s hot
But, baby, I don’t need your cash
So, baby, maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw your shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And wash it away
Wash it away
Wash it away, boy
Let’s go
I’ve been on my knees
But you’re so hard, hard to please
Did you take me, take me in So you are a superstar
Get off the cross, we need the wood
Somehow you will rise
But without a tool
I know, honey, you’re a pro
But, baby, I don’t need your cash
Mama got it all in hand now
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And wash it away
Wash it away
Wash it away, boy
Give me eight
Give me seven
Give me six
Give me five
Give me four
Give me three
I, I, I am a M.I.L.F., don’t you forget
M.I.L.F., don’t you forget
M.I.L.F., don’t you forget
Baby, I don’t need your cash
So, baby, maybe I let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey into rain
And let your
Big wheel turn my fantasy
Don’t you throw that shade on me
I’ve been drinking down your pain
Going to turn that whiskey love into rain
Going to turn your whiskey, boy, into rain
And wash it away
Wash you away, boy
Wash you down
Big wheel
Traduction des paroles
J'ai été de l'autre côté
Je me suis fait gifler les lèvres maintenant elles sont sèches
Alors vous m'appelez, appelez-moi, vous pensez que je suis votre possession
Tu déconnes avec une fille du Sud
Mais ma recette est avec votre
Du pain rassis, oui, il fait chaud
Mais, bébé, je n'ai pas besoin de ton argent
Alors, bébé, peut - être que je laisse votre
Grande roue tourner mon fantasme
Ne jette pas ton ombre sur moi
J'ai été boire vers le bas de votre douleur
Je vais transformer ce whisky en pluie
Et qu'il faut laver
Rincer
Qu'il faut laver, garçon
Let's go
J'ai été sur mes genoux
Mais tu es si dur, difficile à satisfaire
Est-ce que vous m'avez pris, prenez-moi pour que vous soyez une superstar
Descendez de la croix, nous avons besoin du bois
En quelque sorte vous lever
Mais sans un outil de
Je sais, chérie, tu es une pro
Mais, bébé, je n'ai pas besoin de ton argent
Maman a tout en main maintenant
Grande roue tourner mon fantasme
Ne me jette pas cette ombre
J'ai été boire vers le bas de votre douleur
Je vais transformer ce whisky en pluie
Et qu'il faut laver
Rincer
Qu'il faut laver, garçon
Donne moi huit
Donne moi sept
Donne moi six
Donnez-moi cinq
Donne moi quatre
Donnez-moi trois
Je, je, je suis un M. I. L. F., de ne pas vous oublier
M. I. L. F., de ne pas vous oublier
M. I. L. F., de ne pas vous oublier
Bébé, je n'ai pas besoin de votre argent
Alors, bébé, peut - être que je laisse votre
Grande roue tourner mon fantasme
Ne me jette pas cette ombre
J'ai été boire vers le bas de votre douleur
Je vais transformer ce whisky en pluie
Et laissez votre
Grande roue tourner mon fantasme
Ne me jette pas cette ombre
J'ai été boire vers le bas de votre douleur
Va transformer cet amour du whisky en pluie
Tu vas transformer ton whisky en pluie
Et qu'il faut laver
Lavez-vous à l'écart, garçon
Lavez-vous vers le bas
De la grande roue