Torfrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midde Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midde Band » de Torfrock.
Paroles
An Fridachobend is de Arbeit vorbi,
Un inne Schlosserie deit Heini een
Schrie.
Griebt de Gitarr' un Ropt sin Bändmackers an Un secht to jeden:
, Nu is Rock’nRoll, Mann!"
Fridach bit Sünnach
Gift dat Rock’nRoIl Pur
Vun Torfmoorholm bi Husum
Got se op Tour.
Se hebt nich veel
In ern lütt Portemonnaie.
Man oppe Bühne kiekt se all bIoß no se.
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Wi speelt op Dörpen
In een Krog oder Sool
Un inne lmbissbude
Ok all por mol.
Wi sing op Plattdütsch
In uns Rock’n Roll Band
Un sing keen Englisch,
Denn wi don’t understand.
Uns Heini het to Hus
‘n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ern Instrumentenkledosch,
De ward denn Obends
Ut de Kisten utpackt
Un denn ward rockt
Bit dat dat Trommelfell knackt
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Traduction des paroles
À Fridachobend is de Travail vorbi,
Nations unies occupé Schlosserie deit Heini een
Cria.
Griebt de Accor' onu Ropt sin Bändmackers des nations Unies secht to chaque:
, Nu is Rock'nRoll, homme!"
Fridach bits Sünnach
Poison dat Rock’nRoIl Pur
Vun tourbière bi Husum
Got se op Tour.
Se ne lève pas
Dans ern lütt portefeuille.
Man oppe étape kiekt se all bioss no se.
Tell an, tell an,
Lot dat lambeaux de l'onu knalln.
Mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi soulève le Talent,
Bioss toujours vif producteur.
Midde Band, Midde Band
Nous vous remercions de votre aide.
Dans een Krog ou Sool
Nations unies occupé lmbissbude
Ok tous por mol.
Wi sing, op Plattdütsch
En nous Rock’n Roll
Un sing keen anglais,
Car wi don't understand.
Nous Heini het to Hus
‘n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ern Instrumentenkledosch,
De ward car en haut
Ut de Caisses utpackt
Et que fut-il bercé
Bit dat dat tympan craque
Tell an, tell an,
Lot dat lambeaux de l'onu knalln.
Mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi soulève le Talent,
Bioss toujours vif producteur.
Midde Band, Midde Band