Torfrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Joe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Joe » de Torfrock.
Paroles
He, Jo sach mal, was hast du da zu tun mit dein Colt inne Hand?
Ich frach dir
He, Jo Sach mal, was machst du da mit deine Wumme? Wa?
Ich hab meine Frau tot gemacht Ole. Ich hab sie geseh’n sie war da zugange mit
so’n annern Macker
Ich hab meine Frau tot gemacht. Weißt du, das machte «rums» und denn lach sie
auffe Seite
Alright wie der Ami so sech, nich?
He, Jo Das geht aber nich so!
He, Jo Sach mal, wie kamst du denn an diesen Colt ran?
Die gibt das für 77 Mark auf’m Grabbeltisch bei Kleckermann
He he, Jo Was willst denn nun machen Jo?
Ich weiß auch nich
Ich glaub' ich geh' nach Mexiko oder so Weißt du, da gibt das ja auch feine Deerns, nä? So mit schwarze Augen,
schwarze Haare, schwarze Füße… und braun überall, nahtlos, nech?
Und denn diese Dingers do, hauerhauerhauerha!
Aber nu woll’n wir ma ernst bleiben:
Wenn mir da eine querschießen tut, weißt du, ich fackel' da nich mehr lange.
Und beim nächsten Mal, das sag ich dir, da geht der Macker gleich mit!
Die schieb' ich korrekt unter’n Rasen, die leder' ich ab, alle beide!
Alte Zimtzicke, das Miststück. Sautier. Pfui nochmol to!
Dammich, dammich dammich dammich!
He Jo,
so wirst du deines Lebens nicht mehr froh!
Traduction des paroles
Hé, Jo Schach, qu'est-ce que tu as À voir avec ton Colt en main?
Je te demande
Hé, Jo Sach, Qu'est-ce que tu fais de ta colère? Wa?
J'ai tué ma femme Ole. Je l'ai vue, elle était allée avec
une bonne idée
J'ai tué ma femme. Tu sais, cela a fait des "rhums" et ris-les
auffe Page
Alright comme L'Ami si six, Non?
Hé, Jo ça ne va pas comme ça!
Jo Schach, comment as-tu obtenu ce Colt?
Ce qui donne pour 77 Mark m Grabbeltisch à Kleckermann
Hé hé, Jo Que Veux-tu faire?
Je ne sais pas non plus.
Je crois que je vais au Mexique ou alors tu sais, il y a aussi de beaux Deerns, nä? Donc avec les yeux noirs,
cheveux noirs, pieds noirs ... et brun partout, sans couture, nech?
Et ces choses do, Hauer Hauer ha!
Mais nu woll'n Nous má rester sérieux:
Si je fais un tir croisé, tu sais que je ne fais pas la torche plus longtemps.
Et la prochaine fois, je te le dis, voilà le mec qui va avec!
Le 'je pousse correctement sous' n pelouse, le cuir' Je enlève, tous les deux!
Vieille cannelle, la garce. Sautier. Pouah nochmol to!
Dammich, dammich dammich dammich!
Hé Jo,
ainsi, tu ne seras plus heureux de ta vie!